Mais j’ai bien peur que… hé ! hé !

不过恐怕… … 嘿嘿！”

Si on ne se bat pas hé bien on recule.

如果我们不斗争，我们就会后退。

Hé ! hé ! fit Ned Land, avec un mouvement de mâchoire très-significatif.

“嘿，嘿! ”尼德·兰来，而且还用牙床做出那种意义明显的动作。

Frotte-toi les mains, et moi je me frotte le dos, hé ho !

你可以擦擦手，我就擦擦背，嘿吼！

Vos potes vous demanderont tout le temps “hé, dis nous un truc en chinois ! ”

您的伙伴们会一直问您 " 嘿，跟我们说一些中文！"

Vous n'êtes guère honnête, reprit la Fée, sans se mettre en colère ; hé bien !

你不善良，仙女轻飘飘地说道：好吧！

Alex : Attend, hé, il est docteur.... Il doit savoir ce qu'il dit, hein.

听着，嗯，他是医生...他知道该说什么。

Alex : hé hé Jeannette, Jeannette. Regardes la grosse, là bas, avec son caleçon. Hooooooo, la cata.

诶，珍妮特，珍妮特。看你后面那个胖子，穿着短衬裤，哦，真是。

J'ai lu dans une interview... - Non, hé !

我在一份采访上读到 - 别！

Hé hé, ne restez pas à les regarder bêtement comme ça. C'est du toc, fit Shi Qiang, sans même lever les yeux.

“嗨嗨，别盯着它傻看，假的。”大史头也不抬地说。

(Tandis qu'elle parle, Jean s'adresse à Daniel.)Jean : Oh hé, Daniel, il est huit heures, le foot commence là. Tu viens ? Faut que tu mates ça.

（在她们聊天的时候，让开始和达尼尔聊天）让：诶，达尼尔，已经8点，足球赛开始。你来吗？你应该喜欢把。

Les propriétaires, vous le savez bien, se sont juré de tenir les prix convenus, et cette année les Belges ne l’emporteront pas sur nous. S’ils s’en vont, hé bien ! ils reviendront.

你知道，地主都发誓要坚持公议的价格。那些出国人这次休想占便宜。他们这回不买，下回还是要来的。”

J'entends tout le monde rigoler ! - hé ! hé ! hé !

Mais, hé! Elle est où, ma valise, là?

Oh, hé, arrête on va passer pour des beaufs...

C'est bon ! - Non mais hé ! La règle des 3 secondes...

Hé vous deux, vous lâchez mon fils direct, sinon je vous démonte hé, zég!

Ohh oui, regarde y'a Soldier, Soldier Hé oui, hé oui c'est ça qu'on veut, c'est le beau jeu !

Charb, dessinateur On dirait un vrai journal, hé !

«hé, il nous reste encore plein plein de trucs à faire» . On part dans trois jours, hein?