Aujourd’hui, messieurs, ce n’est plus un homme qu’il faut immoler, c’est Paris.

“今天，先生，要献作祭品的不一个人，而整个巴黎。

Je ne vois pas qu’un loup s’immole au bonheur d’un autre loup. Restons donc dans la nature.

从来没有见过一只狼为另一只狼的幸福而牺牲它。戏人间的好。

Le comte se mit à lui parler : on se rapprocha, on comprit que le pauvre Balland allait être immolé.

伯爵找他搭话，大家围拢来，知道可怜的巴朗要倒霉了。

Heureusement d’ailleurs parce que là j'en ai à la m'immoler.

幸好快结束了 不然得继续牺牲。

Dès que cet homme eut fait des ducs et des chambellans, dès qu’il eut rétabli le trône, la mission que Dieu lui avait confiée était finie ; il n’était plus bon qu’à immoler.

这个人封公爵、内侍，重建帝位，至此，天主赋与他的使命已经完成；他除了被献作祭品之外，别无它用。

Un homme est mort après s'être immolé devant un consulat français au Maroc.

Le militant tout nu de ce matin a tenté de s'immoler par le feu.

Il fait ainsi référence aux quatre hommes qui se sont immolés par le feu en public ce mois-ci.

Il s'était immolé par le feu devant la représentation française d'Agadir il y a une semaine en raison de l'absence de réponse à une demande de visa assure l'AMDH.

Sur la façade, le portrait géant de Mohamed Bouazizi : en décembre 2010, ce chômeur, vendeur ambulant, s'était immolé par le feu pour protester contre la saisie de sa marchandise par la police.

Alors que la tension est grande entre la Corée du Sud et le Japon, un Sud-Coréen s’est immolé aujourd’hui par le feu devant l’ambassade du Japon en Corée du Sud avant de mourir à l’hôpital.