Le produit incriminé est un colorant à goût de caramel utilisé dans la confection du Coca-Cola.

这种产品是一种用在可口可生产过程中焦糖味色素。

Devant cette campagne, Coca-Cola a préféré modifier sa recette, en limitant les doses du colorant incriminé.

面对协会这个行动，可口可倾向于通过限制有害色素用量来改变配方。

On incrimine leurs théories, on suspecte leur but, on redoute leur arrière-pensée, on dénonce leur conscience.

人们指责他们理论，怀疑他们目，担心他们别有用心，并谴责他们意识。

Albert s’assit, et Beauchamp relut les lignes incriminées par son ami avec plus d’attention que la première fois.

阿尔贝重新坐了下来，而波尚比第一次细地把他朋友所谴责那几行消息又看了一遍。

C'est ainsi que le mercure contenu dans l'encre rouge servant aux tatouages était souvent incriminée dans le déclenchement de certaines allergies.

之前，纹身所用红色墨水中所含汞经常被认为会导致某些过敏反应。

Le point de vue de l'auteur n'est peut-être pas du goût de tous, mais il ne faut pas l'incriminer pour ses conclusions.

文章观点可能不合一些人胃口，但不要扣帽子。

Le labo pense qu'on les a mises là pour incriminer le suspect.

Benyamin Netanyahou en personne est venu défendre le soldat incriminé.

Le consensus scientifique incrimine la production de gaz à effet de serre, en particulier le CO2.

Un faisceau d'indices qui incriminent le jeune homme arrêté vendredi et tenu en garde à vue jusqu'à mardi au plus tôt...

Alors qu'elle nettoyante et on peut pas l'incriminer que d'être fatigué ou de pas avoir le temps.

Les phases judiciaires : le tribunal judiciaire doit examiner si l’action est recevable puis il va statuer sur la responsabilité de l’entreprise incriminée.

Contre des gens qui osent comme ça incriminer … !

Les résultats, qui permettront de formellement incriminer ou innocenter le suspect, seront connus dans quatre heures environ.

Plutôt que de tout le temps chercher à combattre les grossesses, à incriminer les jeunes, on devrait plutôt concentrer plus d'efforts sur comment prévenir la chose.

« Le but de cette visite était de réclamer les corps des Palestiniens qui n'ont pas été rendus aux familles » , se sont défendus les députés incriminés.

Mais l'élément le plus incriminant, c'est une video dans laquelle le suspect filme sa tenue, ses armes, et affirme être déçu que sa caméra n'ait pas marché pendant l'attentat...

L’autorité de régulation de l’internet a donc ouvert une enquête ce lundi sur Baidu avec les autorités sanitaires et commerciales, promettant de « rendre publiques » leurs découvertes. Une autre enquête vise l’hôpital incriminé.

L'école a été aussitôt évacuée, une cellule psychologique mise en place pour les personnels et les élèves qui en auraient besoin, tandis que la mère de famille incriminée était interpellée et placée en garde à vue.

Selon cette même source, le gouvernement israélien actuel aurait tenté de se dédouaner, en incriminant l'ancien gouvernement de Benyamin Netanyahu. Erreur : cela prouve donc bien que l'État hébreu était au courant de cet espionnage. Sami Boukhelifa, Jérusalem, RFI.