有奖纠错
| 划词

Les officiers instrumentaires, qui sont généralement des greffiers d'audience de la Section, supervisent la certification des déclarations de témoins.

通常由该科法庭干事担任的主督对证证词的认证。

评价该例句:好评差评指正

Le Conseil de sécurité a entre-temps adopté une autre résolution, et nous examinons en ce moment les moyens de renforcer l'instrumentaire international pour prévenir de tels actes dans le futur.

安全理事会通过了进一步的决议,我现在正在审议如何加强国际文书,以在今后防范类行为。

评价该例句:好评差评指正

En outre, après consultations avec les parties, les Chambres peuvent accepter des dépositions de témoins recueillies par un officier instrumentaire mandaté à cet effet en vertu de l'article 71, « Dépositions ».

与各当事方协商之后,分庭可根据第71条“未出庭的证词”的规定,接受由主官员收录的未出庭证的证词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


exécutif, exécution, executive, exécutoire, exécutoirement, executor, exécutrice, exèdre, exégèse, exégète,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接