C'est un intello. Il m'a tenu la jambe à propos de Baudelaire pendant deux heures. Il est fou de poésie.

他很聪明，不过，他和了两个小时的波德莱尔，他对诗歌太痴迷了。

Trop d’intellos se sont déjà foutus en l’air, infiltrer celui-là, ça aurait été jeter une boulette de viande à une meute de chiens !

已经有这么书呆子寻了短见，让他去，不是‘肉包子打狗’吗！”

Elle a raison ! L’art contemporain, moi je ne comprends rien. C’est intello… c’est froid… Je préfère un beau tableau, dans un vrai musée, au calme !

她说的对！当代一点也不懂。文化人啊......冷冰冰的......更喜欢好看的画，在真正的博物馆里的，安静！

Jules : Ça ne m’étonne pas que tu lises ça. C’est bon pour les intellos parisiens.

Il est temps de retrouver notre ami thibault de maman, c'est pas un truc d'intello.

Parce que si on s'était rendu compte que j'avais ce type de lecture, on m'aurait démasquée. Je suis pas l'intello que vous pensez, je suis futile et par conséquent pas légitime à mon poste. C'est moi, l'escroc.