有奖纠错
| 划词

Dans 1,08 % des cas, (643 femmes) on a décelé une tumeur maligne et on a dépisté un carcinome invasif chez 25 femmes.

在1.08%妇女中(643名)发现了恶性异化,25名妇女中发现了扩散性癌症。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que les patients considèrent le traitement ayurvédique comme étant moins chimiquement invasif et plus réactif au regard de certains de leurs besoins en matière de soins de santé, le secteur public appuie un système de soins pluraliste (www.ayurveda.gov.lk).

鉴于患者认为草药治疗在化学上侵入性较低,而且更加适应其自身部分健康求,因此公共部门支持采用多元化护理体制(www.ayurveda.gov.lk)。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, l'État partie n'a pas montré que, dans les circonstances particulières de l'auteur, il n'existait pas de moyen moins invasif de parvenir aux mêmes fins, à savoir respecter les politiques de l'État relatives à l'immigration, par exemple en imposant l'obligation de se présenter aux autorités, en exigeant des garanties ou par d'autres mesures.

尤其是缔约国并未证明,就提交人具体情况而言,没有比较不带侵犯性手段可实现同一就是说,譬如通过施行报告义务、担保或其他条件等来遵守缔约国移民政策。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超声加工, 超声检测器, 超声检查, 超声水准仪, 超声速, 超声速的, 超声胎儿心率计, 超声探伤, 超声探伤仪, 超声心动图,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Par ailleurs, cette technique de dépistage, par son recours à la radiographie, se révèle un traitement plus invasif.

另外,乳腺造影这种筛查方法,用放线技明对人体更具有伤害。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Bien sûr, c'est très invasif, il faut faire un trou dans le cerveau.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Comme je vous l'ai dit, l'enregistrement de neurones, c'est très puissant, mais invasif.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超收, 超双曲的, 超俗, 超速, 超速挡, 超速离心的, 超速离心机, 超速试验, 超塑性, 超酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接