有奖纠错
| 划词

Le Darfour reste en phase de sécurité IV.

达尔富尔境内的安全然是第四

评价该例句:好评差评指正

La MINUAD reste en phase de sécurité IV.

达尔富尔混合行动所处的安全然是第四

评价该例句:好评差评指正

(iv) La création d'une base légale pour le télétravail.

(4) 为远程工作建立法律基础。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera à l'annexe IV un organigramme de la MINUGUA.

联危核查团组织系统表载于附件四。

评价该例句:好评差评指正

Commerce électronique. Rapport d'activité du Groupe de travail IV.

第四工作组的进度报告。

评价该例句:好评差评指正

Cette diminution est signalée au tableau 2, point III.b) iv).

表2项目三.b.(四)反映了用数额的减少。

评价该例句:好评差评指正

Ibid., chap. IV, par. 181, et annexe I.

同上,《第四十届议,补编第17号》(A/40/17),附件一。

评价该例句:好评差评指正

La Deuxième Commission a adopté le projet de décision IV.

第二委员通过了决定草案四。

评价该例句:好评差评指正

Une section consacrée aux recommandations conclut le rapport (sect. IV).

本报告最后一节专门说明了建议(第四节)。

评价该例句:好评差评指正

Cette hausse est signalée au tableau 2, point III.a) iv).

表2项目三.a.(四)反映了用数额的增加。

评价该例句:好评差评指正

La Cinquième Commission a adopté le projet de décision IV sans vote.

第五委员表决通过了决定草案四。

评价该例句:好评差评指正

Les variations sont analysées aux chapitres I B et IV du rapport.

差异理由载于该报告第一章B节和第四章。

评价该例句:好评差评指正

Le texte intégral des dispositions figure à l'annexe IV A.

有关法例的全文,载于附件四A。

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation des Nations Unies maintient le Darfour en phase de sécurité IV.

对于联合国而言,达尔富尔的安全依然为第4

评价该例句:好评差评指正

Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après.

秘书长的贺电全文载于本报告的附件五。

评价该例句:好评差评指正

Un résumé de cette déclaration figure à l'annexe IV ci-après.

理事还听取了了联合国环境规划署(环境署)执行主任克劳斯·特普尔先生的发言;其发言概要列于本报告附件四。

评价该例句:好评差评指正

Voir infra, la partie IV, sect. 2, du Guide de la pratique.

见下面《实践概览》,第二节,第四部分。

评价该例句:好评差评指正

On se référera, à ce propos, à la section IV F ci-après.

第三节(f)分节对此作了阐述。

评价该例句:好评差评指正

En matière de prévention, la tendance mondiale est restée positive (voir fig. IV).

全球预防工作然呈积极趋势(见图四)。

评价该例句:好评差评指正

Ce point est examiné de manière plus approfondie dans la partie IV ci-après.

本条第四节对此进行了详细讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coronarienne, coronarite, coronarographie, coronaropathie, Coronasfer, coronavirus, Coronella, coronelle, coroner, coroniforme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Festival Niveau 2

À gauche, le square du vertgalant avec la statue d'henri iv.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Son fils amenhotep iv qui accède au trône

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Amenhotep iv est très jeune il a seulement une douzaine d'années

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

C'est ici que voltaire travaille à l'écriture de la henriade le poème épique qui consacre à henri iv

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Il vous faudra témoigner inlassablement votre reconnaissance envers celui qui vous permet d'entrer à la barre notre bon roi henri iv

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Marguerite obtient une faveur supplémentaires d'henri iv, le roi l'autorisent à kipé lowen pour rentrer à paris, en 1605 elle fait son grand retour dans la capitale après 23 ans d'absence.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

En 15 100 93, marguerite fête ses 40 ans, elle n'a pas d'enfant, et elle n'aura sans doute jamais. Quatre ans plus tôt, son époux s'est converti au catholicisme, est devenu henri iv, roi de france.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

C'est grâce au roi henri iv que la famille de richelieu va s'en sortir en mémoire des services rendus par l'ancien chef de sa police il va permettre à armand gens de recevoir l'éducation d'un parfait gentilhomme

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Maintenant elle a compris, qu'il y a une misogynie ambiante, donc elle lacombe à. Marguerittes dernière de la lignée des valois, se sont également investis d'un rôle de relais, avec la nouvelle dynastie des bourbons fondée par henri iv.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Cdf représente l'alliance de la france et de la navarre, réalisé par henri iv, fier de son royaume d'origine, le roi dit d'ailleurs qu'il a rattaché la france à la nava, et dont la navarre à la france.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Après quatre ans de théologie à la sorbonne richelieu fait le voyage vers robe il vient d'être nommé évêque par le roi de france henri iv c'est maintenant au pape paul 5 de l'ordonner sous les voûtes célestes du vatican

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coroutine, corozo, corporal, corporalité, corporatif, corporation, corporatisme, corporatiste, corporel, corporelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接