Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期之后，成家了。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年时也曾是水手。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果年人有经验，老年人有精力，那该多好呀!
L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.
校道,留下了我们匆忙背影和青春记忆.
Jouis de ta jeunesse! Tu ne seras jamais plus jeune que cet instant.
享受此刻年吧。 永远不会有哪时刻会比此刻更年了。
Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.
鉴尚且年，人们对犯过错既往不咎了。
C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.
这是一份对中国青年调查。
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是青年人问题。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些人来说，当兵是们年想。
Un seul printemps dans l'année, ….. et dans la vie une seule jeunesse.
一年之际在春，一生之际在青春。
Cette fois-ci, mon oncle nous a raconté des aventures de sa jeunesse.
这一次，舅舅向我们讲述了年时候一些、奇遇。
La jeunesse est l'espoir de la nation, l'avenir du monde.
青年是国家希望，是世界未来。
Singapour a accueilli les premiers Jeux olympiques de la Jeunesse d'été en 2010.
新加坡2010年承办了首届夏季青年奥运会。
La jeunesse est le temps des copains.
青年时期是伙伴时期。
Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.
她还保留着年时候那纯洁心灵。
Attendu sa jeunesse, le prisonnier fut relâché.
鉴太年，这犯人被释放了。
Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇到激情。
On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.
人在三十岁之前都几乎不懂青春年少这词。
Il a encore beaucoup de jeunesse pour son âge.
就这年纪来说, 还显得很年。
Le phénomène nouveau est que la jeunesse dure de plus en plus longtemps !
新现象是青年时期越来越长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De nouvelles revues de divertissement voient le jour, notamment à destination de la jeunesse.
新娱乐杂志诞生了，特别是针对年轻人杂志。
Elle est descendue dans une auberge de jeunesse.
她住在一家青年旅馆。
C'est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent.
这就是我们对我们青年和子孙后代有用方式。
Elles vont passer la nuit dans une auberge de jeunesse au bord de la mer.
她们将在海边一家青年旅舍留宿。
Après avoir été anarchiste dans sa jeunesse, il est progressivement devenu bourgeois.
年轻时他是个无政府主义后，后来他为有资者。
Ces quatre garçons dans le vent lui rappellent sa jeunesse.
这四个处于潮流男孩让她想起了自己年轻时代。
Certains sont fiers de n'avoir fait aucune erreur dans leur jeunesse.
一些人为在年轻时从未犯过错而骄傲。
Vous pouvez aussi choisir de dormir dans une auberge de jeunesse.
你们还可以选择在青年旅舍休息。
Je pense que la jeunesse est intérieure, un peu.
我认为年轻是指里年轻。
Dans ta jeunesse, tu ne pourras pas accumuler de richesse.
你在年轻时将无法积累财富。
Yvetot ville en grande partie détruite pendant la guerre et reconstruite pendant sa jeunesse.
伊沃托镇在战争大部分被摧毁，在她年轻时重建。
La jeunesse c'est vrai que c'est quand même plus l'énergie, la gaieté, l'avenir.
年轻确实更有活力，更快乐，代表着未来。
Et pour les jeunes c'est sympa même si ça commence à se dépérir niveau jeunesse.
对于年轻人来说，这里很好，尽管年轻人数量开始减少。
Voilà ça c'est parti, beaucoup de groupes de jeunesse, c'est sympa.
好啦，开始了，很多青年团体，很好。
Il est mort en 1990 et reste l'un des maîtres de la littérature jeunesse.
他于1990年去世至今仍是儿童文学大师之一。
Où est-ce qu'on peut aller ? Dans une... - ...une auberge de jeunesse !
我们能去哪？去… -青年旅馆！
Mais cette jeunesse est courageuse, capable d'enthousiasme et de sacrifices comme les autres.
但是这一代年轻女性很勇敢，能够像其他人一样充满热情与牺牲。
Je pense que la jeunesse a envie que ça bouge, que ça change.
我认为年轻人希望事物发生变化，想要改变。
Fils d'un militant des jeunesses libertaires espagnoles, Jean-Luc Nuevo commence à travailler très jeune.
西班牙绝对自由主义年轻人积极活动分子儿子，Jean-Luc Nuevo很小就开始工作了。
Cela imposera. Mon grand-père nous racontait souvent que, dans sa jeunesse, il avait un précepteur.
不由他们不肃然起敬。我祖父常对我说，他小时候就有一个家庭教师。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成家了。
进法语听写提高级 
背影和
时刻会比此刻更年
想。
为有资者。
