Tu as fini, Trotro? J’ai choisi mes jouets.

托托，整完了吗？我选好了。

Il est l'heure de rentrer. Caillou, viens ramasser tes jouets.

是时候回去了。Caillou，来把收好。

C’est impossible, mon Trotro, prends seulement les jouets qui tiennent dans ton sac.

这不可能，托托。只能带上能放进包里。

Les grenades incapacitantes sont des jouets que nous utilisons souvent dans la police.

“震荡炸弹是我们警方用意儿。

Alors je lui ai demandé où il trouvait les jouets qu'il vendait, ça m'intéressait.

我就问他，他是从哪找到他卖，我很想知道。

Elle, elle a pris un DVD et elle voudrait bien déposer un jouet en plastique demain.

拿了一张DVD，明天想在里面放一个塑料。

Ce n'est pas très gros, nous aimons les petits jouets.

不算大，我们喜欢小艺儿。

C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !

这和销售以及旅游业差得太远了！

Ah maman je te remercie de m'avoir gâtée et de toujours m'avoir acheté des jouets de ouf.

啊，妈妈，谢谢宠爱我，谢谢总是给我买荒唐。

Je ne l'espère pas, enfant tu étais très douée pour casser tes jouets.

“我不希望是如此，小时候对破坏特别擅长。”

Livres ou jouets … Qu'est-ce que tu veux ?

书或......想要什么？

Le rayon des jouets est plein d’enfants.

游戏部门都是孩子。

Groin-groin la salle de bain, la chambre, et les jouets !

哼哼浴室，房间，和！

Les Télétubbies aiment leurs jouets préférés.

天线宝宝喜欢自己好东西。

Bravo, tu as gagné, Trotro. Tous les jouets sont tombés.

太棒了，赢了，托托。所有都掉下来了。

Et il y a des crottes et des jouets partout !

还有到处都是狗屎和！

II m'a expliqué qu'il avait très peu de jouets, qu'il avait surtout des livres.

他向我解释他很少，他最多东西是书。

Il a été vendeur de journaux, fabricant de jouets et même imprimeur.

他是一家报纸销售商，制造商，甚至在印刷厂里工作。

Alors on dit magasin de chaussures, magasin de jouets, magasin de vêtements… - D’alimentation.

我们说鞋店、店、衣服店… … 食品店。

Ma tendresse de coeur était même si remarquable qu’elle avait fait de moi le jouet de mes camarades.

就是因为太温柔了，我成了同学们耍对象。