Certes, l'obligation qu'a l'État de garantir le droit à la vie n'est pas violée du simple fait qu'un soi-disant « justicier » tue un délinquant présumé.
仅仅因为发生私刑杀害疑罪犯的事件并不构成国家违反“确保”生命权的义务 。
L'impunité qui protège les auteurs de ces exactions est d'autant plus grave qu'elle peut générer des comportements justiciers visant des médias dits «progouvernementaux», la vengeance se substituant à la justice quand celle-ci fait défaut.
保护这些凶残行为的肇事者,使得他们逍遥法外,这是特别严重的,因为这种做法使得些人自行执法,并且把目标对准所谓的“亲政府”传媒。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
C'est d'aujourd'hui seulement que l'affaire commence, puisque aujourd'hui seulement les positions sont nettes : d'une part, les coupables qui ne veulent pas que la lumière se fasse ; de l'autre, les justiciers qui donneront leur vie pour qu'elle soit faite.
这起件才刚刚开始,因为现在的情况如水晶般澄清:一方面,犯罪者不想透露真理,而另一方面,义的捍卫者将用他们的生命实践义。