有奖纠错
| 划词

6,Et je vis cette femme ivre du sang des saints et du sang des témoins de Jésus. Et, en la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.

我又看见那女人喝醉了圣徒的血,和作见证之人的血。我看见她,就大大地希奇。

评价该例句:好评差评指正

D'après une seconde communication, malgré des dispositions constitutionnelles garantissant la liberté de religion et de conviction, les minorités non traditionnelles (telles que les Témoins de Jéhovah et l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours) rencontreraient des obstacles dans la conduite de leurs activités.

第二份通报指出,虽然《宪法》明文保障宗教信仰自由,和华见证会、基督末日圣徒教会等非统性少数宗教群体都在教活动受到阻碍。

评价该例句:好评差评指正

Il nous dit qu'il faut revenir aux eaux de l'Esprit Saint, vivre l'amour du Seigneur Jésus-Christ en imitant son exemple et voir dans les yeux de son prochain l'image du Seigneur qui dira au dernier jour : « Toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces pauvres, c'est à moi que vous les avez faites ».

它告诉我们,我们必须在圣灵之水再生,我们应摹仿基督,从而感受到基督的爱,而且通过我们的邻人的眼睛见到主,而主最终将在末日宣布:“凡你们对我这些最小弟兄一个所做的,就是对我做的”。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité demeure confiant, qu'une fois la situation redevenue normale, pèlerins et touristes du monde entier commenceront de nouveau à accourir à Bethléem, lieu de naissance de notre Seigneur Jésus-Christ, pour rendre hommage aux riches traditions historiques, religieuses et culturelles du peuple palestinien, dans un climat de paix et de réconciliation entre tous les peuples, de toutes les croyances et de toutes les religions.

委员会仍然相信,一旦局势恢复正常,朝圣者和旅游者将从世界各个角落踊向伯利恒。 他们会再次回到伯利恒,因这里是基督的诞生地,他们还要敬拜巴勒斯坦人民的丰富、历史性宗教和文化统,他们将在一种和平与和解的气氛进行敬拜,这是有着各种信仰和信奉各种宗教的人们之间的和解。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phytosociologie, phytosphère, phytosphingosine, phytostérine, phytostérol, phytostratigraphie, phytothérapeute, phytothérapie, phytotoxique, phytotron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Ce ne fut qu’au bout de plus de deux heures qu’elle sortit de sa rêverie et s’écria : Tiens ! mon bon Dieu Jésus ! moi qui ai mis sa clef au clou !

钟头过后,她如梦初醒地喊道:“真的!我的慈悲帝耶稣!我还把钥匙挂在钉子呢!”

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

A quoi ressemble jésus, nous l'ignorons, aucune description physique n'existent de lui dans les évangiles.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Puis arrive les novénoses, deux jours de cérémonie religieuse où l'on prie en attendant l'arrivée de l'enfant jésus.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Une chose est certaine, après le baptême de gens, après le séjour au désert jésus décide de suivre sa propre voie, et de fonder son propre groupe.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Pierre qui s'appelle en réalité si mon bar jonas, reçoit son surnom à la suite d'un jeu de mots de jésus, à partir de maintenant je t'appellerai pierre.

评价该例句:好评差评指正
高尔基《意话》

Maintenant, les pâtres s'acheminent vers la crèche de l'Enfant Jésus, qui se trouve dans la maison de Paolini le vieux charpentier et qu'il faut transporter à l'église Sainte-Thérèse.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Plus on est debout, plus en jésus, plus on dessine et mieux ça marche.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Chaque année, dans la vieille ville de jérusalem, des pèlerins du monde entier, refont le chemin de croix de jésus, depuis le prétoire où il est condamné par pilate, jusqu'au golgotha où il sera crucifié.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

Et elle n'est pas la seule. Dans un style jugé « bling-bling » , hier c'est Apollo Quiboloy, le chef du « Royaume de Jésus-Christ » qui a longuement harangué la foule durant le meeting final de Duterte.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pianoteur, piassava, piastre, piat, piatachier, piaule, piaulement, piauler, piauzite, PIB,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接