有奖纠错
| 划词

Rafael Ortiz a découvert le kayak à Veracruz, avant de perfectionner son style très personnel au Canada.

他是维拉克鲁斯开始皮艇生涯的,加拿大逐渐形成了自己的风格。

评价该例句:好评差评指正

Cela posera un problème non seulement aux autochtones qui doivent payer en espèces pour acheter leur nourriture, mais aussi à ceux qui comptent sur les techniques de chasse et de cueillette et doivent actuellement utiliser des embarcations à moteur sur des traîneaux tirés par des chiens et les kayaks traditionnels.

这不仅对于土著人构成问题,他们日益“现金经济”中购买一些或者全部食品,而且对于那些依靠狩猎和采的人们也是问题,他们现除用传统狗拖雪橇和爱斯基摩皮划艇之外还使用燃料驱动的船只。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adonis, adoniser, adonite, adonitol, adonivernoside, adonner, adoptable, adoptant, adopté, adopter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

On peut y faire du rafting, du kayak ou de la randonnée.

你可以去漂流,皮划艇或徒步旅行。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Sans réfléchir, guidé par la peur, l’homme poussa Sedna hors du kayak.

想都没想,父亲就被害怕驱使,把Sedna推下船。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Elle continua à tenter de s’accrocher au kayak de ses mains glacées.

的手尝试攀在船上。

评价该例句:好评差评指正
旅行的

Ici, la location de kayak et l’escalade sont les principales activités sportives.

租用皮划艇和攀岩是这里的主要体育活动。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

Ou anorak et kayak, ils viennent des Inuits.

anorak(羽绒服),kayak(皮艇)这些单词源于因纽特人。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est une bonne destination pour faire des ballades de chien de traineaux, du kayak ou de la randonnée.

这里是狗拉雪橇、皮划艇或徒步旅行的好去处。

评价该例句:好评差评指正
旅行的

Les activités nautiques telles la voile, le paddle, le kayak et le ski nautique sont aussi praticables.

上运动可以玩的有帆板,赛艇,皮划艇和冲浪。

评价该例句:好评差评指正
旅行的

Si vous préférez être sur l’eau, vous pourrez louer un paddle, un kayak ou même une planche de surf.

如果您更喜欢在面上,则可以租用赛艇,皮划艇甚至冲浪板。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Il ordonna à la mer de s’agiter. La plus terrible des tempêtes se leva et prit le petit kayak dans ses filets.

他命令大海翻涌,于是掀起了可怕的风暴,将小岛吞入其中。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Ah ! Un détour par le golfe du Morbihan, la mer plus calme y est idéale pour pratiquer le kayak de mer.

啊!在莫尔比昂海湾的拐弯处,那儿的海面比较平静,是进行海上皮划艇训练很理想的场地。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Touché par la peine de sa fille, il profita de l’absence du chaman pour se rendre en kayak sur l’île où vivait Sedna.

被女儿的痛苦触痛,父亲趁着萨满不在的时候,就坐小船去到他生活的岛上。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Bon, on reste dans une journée un peu sportive, puisque maintenant, on enchaîne avec du kayak

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

« Une des choses qu’on adore quand on fait du kayak de mer, c’est de sauter des roches. »

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年1月合集

Des entreprises de la région organisent des tours guidés et des leçons de kayak pour explorer la région.

评价该例句:好评差评指正
法语TCF模拟试题精解

Tout d'abord, nous sommes allés récupérer les canoës kayak, puis nous avons commencé à descendre les gorges.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年1月合集

1re intervention: « Une des choses qu’on adore quand on fait du kayak de mer, c’est de sauter des roches. »

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年1月合集

Qu'on ait envie de se détendre ou de s'offrir une virée qui décoiffe, le kayak de mer est une activité accessible pour les amateurs de sports nautiques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adragantine, adrem, adrénalectomie, adrénaline, adrénalinémie, adrénaliogène, adrénalisme, adrénalite, adrénalone, adrénergie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接