有奖纠错
| 划词

Ce livre est trop difficile pour le lecteur lambda.

这本书读者来说太难了。

评价该例句:好评差评指正

Inventé par le réalisateur Mathieu Kassovitz, ce personnage incarne le « voyageur lambda » du réseau Transilien.

这个由导演Mathieu Kassovitz 虚构人物,这次扮演交通网旅客Y先生。

评价该例句:好评差评指正

Elles sont discrètes, sans jupe courte ni décolleté, mais avec de grands manteaux.Elles ressemblent àdes mères de familles lambda.

她们谨慎而低调,不穿短也不袒胸露背,而是穿长大衣,像是最普通家庭主妇。

评价该例句:好评差评指正

Une enquête réalisée récemment par les organisations KMH et Lambda Varsaw Association a montré que pas moins de 85 % des cas de violence physique n'étaient pas signalés à la police.

仇视同性恋者运动协会和Lambda Warsaw协会最近项调查发现,高达85%暴力侵害案件没有向警方报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


camping-gaz, Campistron, campo, Campolon, Camponotus, campos, campospasme, Campra, camps, Campsis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 习建议篇

Ensuite, un autre problème, c’est que des personnes lambda, c’est-à-dire quelconque, elles ne sont pas professeures.

然后另一问题是,一般人,都不是老师。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’ébauche Oumpah-Pah, sur six pages, mettait en scène ce personnage, vivant dans une réserve indienne, au milieu de la vie moderne des Américains lambda.

Oumpah-Pah的开头,的六页,人物,活在印第安人保留地的人物,活在了美国的现代活中。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Il a quand même réussi à se faire passer pour un dignitaire kazakh auprès de mecs lambda et d’autorités diverses pour ensuite les ridiculiser au cinéma.

他一直法在普通人和各种当局面前冒充哈萨克族的政要,然后在电影院里嘲笑他们。

评价该例句:好评差评指正

Mais il a rien a voir avec le micro-ondes que vous avez chez vous, il faisait 1 mètre 80 de haut et pesait 340 kilos, c'est un petit peu gros pour les cuisines lambda.

但是台微波炉和你们家的微波炉完全不一样,它高达1米8,重达340千克,对普通厨房来说,有点大了。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Comme d'habitude, vous amenez les individus lambdas pour dissuader.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Cette convention citoyenne est composée de 150 français lambda.

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Mais le travail repose aussi sur les épaules des citoyens, qu'ils soient passionnés d'informations ou lecteurs lambdas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Mais pire encore pour lui, il redevient un citoyen lambda.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Doudounes au sénégal, elle coûte combien de plus qu'une maison lambda équivalente en ciment?

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

L'idée de cette convention citoyenne est née du réalisateur cyril lyon à qui l'on doit le film demain, qui sont ses français lambda?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

" Bonjour! Je suis un homme lambda, cadre d'entreprise..." Alors c'est très bizarre d'avoir ma voix sur quelqu'un qui visiblement n'est pas un homme lambda.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

Mauvaise connexion et surtout prix exorbitant pour le cubain lambda qui gagne en moyenne 15 à 16 dollars par mois selon ERNESTO

评价该例句:好评差评指正
Topito

Prenez un métalleux lambda, genre lui. Regardez-moi ça, ce jeté de cheveux. Il a une belle crinière, le poil lisse et soyeux, il est formidable.

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Bon, bah, c'est une salle de danse lambda mais c'est quand même la salle de l'Opéra Garnier s'il-vous-plaît. Pour terminer, voici la salle des machines.

评价该例句:好评差评指正
法语|听新闻法语(B1-B2)

Le spectateur lambda, par exemple, n'aimera peut-être pas ce film, c'est-à-dire le spectateur qui n'a pas de formation particulière, de culture particulière.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Julie, c’est effectivement bien ce que vous montrez dans votre reportage, comment on a essayé de transformer l’hôpital public - en une entreprise lambda. - C'est ça.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Les gens lambda, dans la rue en général, savent que quand on lâche un stylo comme par terre, on des intestins qui marche bien.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Par contre, ils ont des codes bien pour la personne lambda, ne sont pas forcément évidentes, un peu plus aguerris en fait tout de suite.

评价该例句:好评差评指正
法语|听新闻法语(B1-B2)

Quant au lambda, lui, il est bien commun et il correspond à une sorte de niveau zéro, situé tout en bas d'une échelle de valeur : sans spécialité.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Mine de rien, ils sont très, très, très débordés, et je me dis que sans cet élan de solidarité des citoyens lambda comme moi et comme d’autres, on ne s’en serait pas sortis.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Campylodiscus, campylomètre, Campyloneis, Campylopodium, campylospermé, camsellite, camus, can, can(n)eteuse, can(n)etière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接