Elle est leader national pour les produits issus de l’agriculture biologique.
在有机农业产品领域，罗-阿大区也国内的佼佼者。
Devenir le leader national anhydride phtalique, de plastifiants marché de grandes entreprises.
成为主导国内苯酐、增塑剂市场的龙头企业。
Il faut que les leaders ait de la prévisibilité pour les problèms.
领导人看问题应该要具有预见性。
Je lance un appel aux leaders du monde.
位——世界国领导人——发出呼吁。
Celle-ci était devenue, notamment avec la célèbre marque Tiger, leader du biscuit en Inde.
这次交易特别涉及的在印度饼干行业的知名领先品牌"虎牌"。
Les trois séances de formation ont réuni au total 75 femmes leaders d'associations féminines.
总共有75名妇女协会的女领导人出席了三次培训班。
Leur énorme capital, une gestion rigoureuse et unique philosophie d'entreprise de mettre au point le leader du marché.
以其雄厚的金、严格的管理、独特的经营理念开发领先市场。
Le Programme a déjà formé 1 040 leaders paysannes.
该项规划已经培训了1 040名农民领导人。
Aujourd'hui, aucun leader politique n'est inquiété pour son appartenance politique.
今天，没有一个政治领导人因为其政治归属而受到骚扰。
Le vote a été essentiellement en faveur des leaders civils modérés.
获得选票的主要派民事领导人。
Les leaders de demain sont clairement engagés dans ce combat.
很显然，明天的领导人也将致力于这一事业。
Tous ces leaders bénéficieront d'une liberté provisoire quelques jours plus tard.
这些领导人均在数日之后获假释。
Il a contribué au changement des comportements des leaders burundais sur la question du genre.
该项目产生了十分积极的影响，促进了布隆迪领导人改变在性别问题上的行为。
Idelphonse Ndayigimana, leader syndical, est en prison depuis 22 mois sans confirmation de détention.
工会领袖Idelphonse Ndayigimana已被关了22个月而没有正式的拘留证。
Dans les trous par des BPC, le placage de remplir le vide des positions de leader.
在PCB通孔、填空电镀方面处于领先地位。
D'autres voix soulèvent la question du harcèlement et de l'emprisonnement de leaders politiques.
有些人提出了骚扰和关押政治领导人的问题。
Ma délégation salue le courage et la lucidité du leader palestinien en ces moments critiques.
国代表团祝贺巴勒斯坦领导人在这些严重时刻的勇气和头脑清醒。
Aujourd'hui, ces accords accordent l'immunité provisoire aux leaders politiques qui rentrent d'exil et aux forces belligérantes.
今天，协定允许从流放中返回的政治领导人和敌对部队获得暂时豁免。
Qu'il s'agisse des groupes de sages, des leaders traditionnels ou religieux, des mouvements de femmes.
这可以包括求助于长者、传统或宗教团体及妇女运动。
L'Organisation des Nations Unies est appelée à jouer un rôle de leader dans ce domaine.
人们呼吁联合国在这方面发挥领导作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les entreprises leaders de l'informatique de l'époque.
那时候信息界的领企业们。
Cela pourrait aussi menacer leur place de leader dans le monde arabe.
这还有可能威胁到自己在阿拉伯世界的领导地。
On voit quand même finalement que c'est Facebook qui reste le leader.
但最后我们发现，还是脸谱网占据着领导地。
Mike Evans et les autres leaders de son camp s'y trouvent la plupart du temps.
伊文斯等降临派的核心人物常驻其上。
Ye Wenjie se contentait d'un rôle de leader spirituel.
叶文洁只是一名精神领袖。
No 3: C'est un leader en production d'énergie.
这里是能源生产的领。
Pouldreuzic, en Bretagne, le fief d'Hénaff, le leader français du pâté au port.
Pouldreuzic，于布列塔尼，是Hénaff公司的所在地，它是法港口肉酱的领导者。
La présence de leaders Les Républicains au Gouvernement a rendu la situation de la droite difficile.
领导人在政府中的存在使得右翼的处境变得困难。
Pour lutter contre la faible natalité espagnole, le leader de l’opposition cherche à encourager les naissances.
为了与西班牙的低生育率斗争，反对派的领导人寻求鼓励生育。
Journaliste : Vous êtes le fondateur et le président de BlaBlaCar, leader du covoiturage.
您是布拉布拉顺风车的开创者总裁，布拉布拉顺风车是拼车行业的先驱。
La position dans laquelle vous vous sentez le mieux, c'est la position de leader ? De suiveur ?
你最喜欢什么职，领导人？还是执行者？
Le leader de l'opposition qui a pris la parole devant le parlement local et fustigé le gouvernement.
反对的领袖在当地议会发表了讲话，谴责政府。
Le prophète est maintenant guide spirituel, leader politique et chef militaire de toute une communauté.
先知现在是整个社会的精神向导、政治领袖军事领袖。
Je ne suis pas seul, dit Qin Shi Huang. Je parle au nom des sept leaders de l’Organisation.
“我不是一个人，”秦始皇说，“这是核心领导层的七人在说话。”
C'est un leader pour certains, un élu pour d'autres, et vous avez le privilège de le voir.
他对一些人来说是一个领导者，对另一些人来说是一个当选的官员，而你们有幸能看到他。
Le leader du groupe de Amazing Squirrel fondé en 1976. C'est carrément le père du mouvement pré-punk apocalyptique à Seattle.
神奇松鼠乐队的领袖，成立于1976年。他是西雅图前世界末日朋克运动之父。
Au total, 70 recettes pour cette société leader mondial : 110 personnes y travaillent quotidiennement.
每天有110人在公司工作。
Leur leader, un dénommé Ioritomo décide alors de s'installer à Kamakura où il fonde le premier shogunat japonais.
他们的领袖，一个名叫Ioritomo的人决定在镰仓定居，并在那里建立了日本第一个幕府。
Distribuée à plus d'un milliard d'exemplaires depuis 1959, les Barbie représentent aujourd'hui encore l'essentiel des ventes du leader mondial du jouet.
自1959年以来，芭比娃娃的销售量超过了10亿，芭比娃娃仍然占世界玩具领导者的大部分销售额。
Car le Chien est un vrai leader.
因为狗是真正的领袖。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国内的佼佼者。
位——世界
金、严格的管理、独特的经营理念开发领先市场。
派民事领导人。
企业们。
。
港口肉酱的领导者。
领导人在政府中的存在使得右翼的处境变得困难。
