有奖纠错
| 划词

Dans les caractéristiques d'une nouvelle génération de l'industrie devient de plus en plus de leadership.

在新一代特色产业中逐渐趋于地位。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts pour un nouveau leadership.

我们随时准备建立新

评价该例句:好评差评指正

L'Afrique doit beaucoup au leadership exercé par M. Von Wechmar.

冯韦希马尔先生使非洲受益匪浅。

评价该例句:好评差评指正

Il a toutes les qualités requises pour assurer un vrai leadership du Comité.

他具有在委员会中表现出真正才能一切必要素质。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons tout spécialement le leadership dont a fait preuve l'Union africaine.

我们要特别赞扬非洲联盟发挥了作用。

评价该例句:好评差评指正

Je suis convaincu que sous votre leadership, nos travaux seront couronnés de succès.

我相信,在下我们工作将取得圆满成功。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétaire général a un rôle essentiel à jouer. Nous saluons son leadership.

长可发挥关键作用,我们赞扬秘作用。

评价该例句:好评差评指正

Un mot qui revient très souvent à cet égard est celui de « leadership ».

我最经常听到词是“人”。

评价该例句:好评差评指正

Une réponse efficace ne saurait se faire par ailleurs sans un leadership hautement compétent.

然而,如果没有高度胜任,我们就不可能有效采取应对行动。

评价该例句:好评差评指正

La raison principale est que notre leadership technologique, la qualité de chef de file par les pairs.

其主要原因是我们技术先,质量达到同行先水平。

评价该例句:好评差评指正

Ma délégation se réjouit de voir l'Irlande et d'autres faire preuve d'un tel leadership.

我国代表团感到高兴是,爱尔兰和其他一些国家以实际方式表现出这种精神。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens par ailleurs à remercier M. Hans Blix et M. ElBaradei pour leur leadership.

我还要感谢汉斯·布利克斯先生和巴拉迪先生才能。

评价该例句:好评差评指正

Le pouvoir chinois craint que Paris ne conserve ce leadership européen. D'où peut-être cette tentative de déstabilisation.

中国政府不希望欧洲继续在法国下,而这种欧洲会动摇他们地位。

评价该例句:好评差评指正

Les Africains ont commencé à manifester leur refus d'accepter un leadership économique et politique médiocre.

非洲各国人民已开始表明,拒绝接受糟糕经济和政治班子。

评价该例句:好评差评指正

Le leadership personnel du Secrétaire général y a été pour beaucoup.

个人是此种发展重要因素。

评价该例句:好评差评指正

Le Forum a été consacré aux questions de leadership et de bonne gouvernance.

该论坛专门讨论才能和善政问题。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, les entreprises dans une classe avec le solide leadership de l'aide.

公司近几年在个级大力帮助下。

评价该例句:好评差评指正

Un leadership politique fort semble absolument déterminant pour tout progrès en ce domaine.

人们认为,强有力政治对于在这一域取得进一步进展至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La question du leadership pour coordonner cette action nous paraît urgente et importante.

我们认为,对协调这些活动,是既紧迫、又非常重要问题。

评价该例句:好评差评指正

Le leadership du Président Arafat est maintenant plus essentiel que jamais.

阿拉法特主席作用现在比任何时候都更有核心作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nonagonal, nonagone, non-agression, nonalactone, nonaldéhyde, non-aligné, non-alignement, nonamère, nonaméthylène, nonane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

En pleine Guerre froide, les États-Unis célèbrent leur revanche sur l'Union soviétique et médiatisent un leadership spatial retrouvé.

在冷战时期,美其对苏联的报复,并宣传其新发现的太空领导地位。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Dans le Sud, les forces de la Haute Égypte se structurent autour du leadership de Thèbes, et repoussent les Hiksos jusqu'en Palestine.

在南部,埃及的军队以底比的领导为中心,将希克索人赶回巴勒

评价该例句:好评差评指正
奢侈品纪录片

Mais très vite, les deux familles se disputent le leadership. Le groupe est menacé par une OPA.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年1月合集

Le maillon faible de cette majorité est désormais le Mouvement 5 étoiles, qui en a pourtant le leadership.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Quant aux États-Unis, ce qui est très frappant c’est leur absence de leadership.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Seuls 27 % estiment que ce leadership s'est renforcé.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 1949, la création de l'OTAN signe le nouveau leadership américain, l'Alliance atlantique dont font partie le Royaume-Uni et le Canada.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Vous publiez le savoir relier vers un leadership intuitif et relationnel chez eyrolles.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Par ailleurs, nous avons constaté un bon leadership du gouvernement. Les autorités ont permis une excellente coordination entre les partenaires.

评价该例句:好评差评指正
Weili Flash info

Également le manque de leadership, des erreurs de jugement.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pourquoi est-ce si important de mettre autant d’argent au sein de l’Organisation mondiale de la santé et de vouloir prendre ce leadership sanitaire ?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Il se compose de trois piliers principaux: les " défis sociétaux" , l'" excellence scientifique" et le " leadership industriel" .

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年4月合集

Jean-Yves Le Drian espère dans l’interview que l’Europe « exerce sa souveraineté » et -ce sont ses mots- « se trouve un destin de leadership » .

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Mais comme on est conscient sur ça on avait, on a pu faire des séances dans des formations de leadership et cetera.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

M. Xi s'est déclaré convaincu que sous le leadership du président Correa et du gouvernement équatorien, les Equatoriens arriveront à franchir les difficultés et reconstruire leurs maisons.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Selon le sondage, 48 % des sondés perçoivent le leadership américain à travers le monde comme affaibli depuis l'accès de M. Trump à la présidence au mois de janvier.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年9月合集

Donald Trump a changé la nature du leadership international des États-Unis : il est sans foi ni loi, ne reconnaît plus réellement ses alliances, et est devenu imprévisible, voire irrationnel.

评价该例句:好评差评指正
Weili Flash info

Elle souligne dans son rapport le manque de transparence et de leadership du gouvernement dans sa gestion de la crise dans les résidences de soins de longue durée.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

" Je suis ravi d'annoncer la nomination de M. Sharif à ce poste important de leadership" , a déclaré Jin Liqun, président de la BAII, dans un communiqué publié jeudi.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

Considérant qu'aucun des collègues de M. Abbott n'a annoncé son intention de défier la direction, il est à conclure que 39 membres du Parti libéral ont purement voté contre son leadership.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


nonce, nonchalamment, nonchalance, nonchalant, nonciature, non-combattant, non-comparant, non-comparante, non-comparution, non-conciliation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接