Il faut vraiment allonger vos orteils vers la longueur.

必须要把脚趾伸长。

Sa longueur ? 90 kilomètres, je pense.

他的长度？90千，。

Quelle longueur supposez-vous donc à cet océan ?

“你这个海有多长？”

Tous ceux qui ont quatre côtés de même longueur, ensemble.

四条边等长的请站在一起。

Je coupe mes aubergines dans le sens de la longueur.

纵向切茄子。

Nos pêcheurs en voient fréquemment dont la longueur dépasse un mètre quatre-vingts.

们现在的渔夫也经常看到一些长超过1．8的枪乌贼。

Tu es aussi un quadrilatère qui a ses quatre côtés de même longueur.

你也是一个四边长相等的四边形。

On couple le saint-nectaire un peu comme le roquefort en tranches dans la longueur.

切奥弗涅干酪的方法和切羊干酪的有点像，沿着长边将奶酪切成片。

Un spectromètre est un appareil qui permet de décomposer la lumière que l'on voit en ses différentes longueurs d'onde.

光谱仪是一种按照不同的波长分解们看到的光的设备。

Le spectre va nous indiquer les longueurs d'onde que le t-shirt reflète vraiment.

光谱将告诉们T恤实际反射的波长。

Des flots ininterrompus de chaleur et de lumière inondèrent la ville à longueur de journée.

热浪和光浪前推，续不断，从早到晚把城市烘烤于其中。

Cette tortue, qui mesurait trois pieds de longueur, devait peser au moins quatre cents livres.

这只长达三英尺的海龟，体重至少有四百斤。

Sur quelle longueur ? Impossible de le dire.

塌陷的地方究竟有多长？这无法说清。

Donc [ comment ], ça peut être la [ couleur ] ou la [ longueur ].

【怎样】既可对【颜色】提问，也可以对【长度】提问。

Pliez la bande de papier en deux sur le sens de la longueur.

将纸条纵向对折。

Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.

你起来，纵横走遍这地，因为必把这地赐给你。

Ou y a t-il quelque chose de spéciale à propos de ces longueurs d'onde lumineuses ?

这些光波长有什么特别之处？

Et en particulier ses bras qui font une fois et demie la longueur de ces jambes.

尤其是它的手臂，长达脚的1.5倍。

On coupe les carottes en 2 dans le sens de la longueur, puis en morceaux obliques.

将胡萝卜沿长边切成两半，然斜切成片。

Une figure avec quatre côtés de même longueur et quatre angles droits.

拥有四条等长的边和四个直角的图形。