有奖纠错
| 划词

Nous avons réalisé des progrès fort louables.

我们取得了很可观的进展。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits de haute qualité et un service de qualité aux clients par louable.

我公司高品位的产品及优质的服务深受广大客户称道。

评价该例句:好评差评指正

Les accords conclus lors du dialogue intercongolais sont fort louables.

刚果人对话产生的协议很令人称

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces activités sont particulièrement louables et doivent être activement envisagées.

所有这些法都受到高度扬应予以虑。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, les résultats obtenus jusqu'à présent sont fort louables.

在这方面,迄今所取得的成果是值得扬的。

评价该例句:好评差评指正

Les concessions faites manifestement, dans cet accord-cadre, aux pays les moins avancés sont louables.

这一纲领协定表明的向最不发达出的让步是值得扬的。

评价该例句:好评差评指正

Les efforts que la Commission a déployés pour accroître ses fonds extrabudgétaires sont louables.

非洲经委会为增加其预算外资源所的努力值得称

评价该例句:好评差评指正

Les annonces d'appui déjà faites par d'autres pays ou groupes de pays sont louables.

由集团和单个业已宣布的援助保证值得赏。

评价该例句:好评差评指正

Les efforts internationaux, certes louables, ont jusqu'ici été trop modestes et fragmentés.

迄今的际努力,虽然值得扬,但却是太微不足道和零零散散。

评价该例句:好评差评指正

Les efforts actuels sont louables, mais insuffisants.

目前的努力值得扬但还不足够。

评价该例句:好评差评指正

Les réalisations du Conseil en Afrique sont louables.

安理会在非洲的成就是值得称的。

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie tous pour vos louables efforts.

我愿感谢各位出值得称的努力。

评价该例句:好评差评指正

Cela est fort louable et devrait être appuyé.

这是一项值得称的成就,应该得到支持。

评价该例句:好评差评指正

Les initiatives prises dans ce domaine sont louables.

欢迎在这方面采取主动行动。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès louables ont été réalisés dans ces domaines.

目前在这些领域取得了值得称的进展。

评价该例句:好评差评指正

Nous saluons également les efforts louables des deux Tribunaux.

我们也要扬两法庭出的值得扬的努力。

评价该例句:好评差评指正

Leurs efforts sont louables, et ils doivent être applaudis.

它们的努力是巨大的,应该得到扬。

评价该例句:好评差评指正

En effet, son bureau a entrepris diverses tâches louables.

的确,其办公室承担了各种值得扬的工

评价该例句:好评差评指正

Ces efforts sont à la fois louables et bienvenus.

这些努力受到赏和欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Réduire la mortalité infantile est un objectif louable.

降低儿童死亡率是一个有价值的目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


drépanocyte, drépanocytose, drépanornis, Drepanura, Dresbachien, dressage, dressant, dressement, dresser, dressérite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Une idée louable et surtout rentable.

值得称赞的想法,最重要的是有实际作用。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Toute la petite société entra dans ce louable dessein ; chacun se mit à exercer ses talents. La petite terre rapporta beaucoup.

那小团体里的人致赞成好主意;便各人拿出本领来。小小的土地出产很多。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Leur objectif est louable: créer un logiciel pour aider les professionnels de la santé à proposer les traitements médicaux les plus adéquats aux patients.

种软​​件,以帮助医疗保健专业人员为患提供最合适的医疗服务。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Cela dit pour en finir avec les «locavores» , je terminerai avec une initiative louable qui montre que le monde de l'entreprise est lui aussi de plus en plus sensible à cet aspect des choses.

" 本地食材主义" 话题的最后,我说值得称赞的举动,举动表明商业界对方面也越来越敏感。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle trouvait tout simple le sacrifice d'Abraham, car elle aurait immédiatement tué père et mère sur un ordre venu d'en haut; et rien, à son avis, ne pouvait déplaire au Seigneur quand l'intention était louable.

她认为亚伯拉罕的牺牲很简单,因为她本人若是接着了来自上苍的命令,可以立刻去杀父母,并且在她的见解里,只要居心可嘉,绝没有什么是可以使得主不快乐的。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

J'ai accepté parce que j'ai trouvé la cause très louable et c'est la qu'

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

C'est louable, même si pour l'instant, il n'obtient strictement aucun résultat et qu'il s'est fait rouler dans la farine le jour où la Russie a commencé son invasion de l'Ukraine.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

L'actuel gouvernement vous répond qu'à du bruit, qu'il a débloqué 30 % de budget supplémentaire pour la justice en 5 ans qu'il a recruté 850 greffiers, estce que ça n'est pas un effort louable alors peutêtre insuffisant, mais un effort quand même.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Après, je le rappelle, c'est le tout début du generation numérique vient d'être créé, cette stratégie aussi euh il y a une vision euh qui est, qui, qui est qui est louable.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DRH, Driant, dribble, dribbler, dribbleur, dribbling, drift, drifter, driginal, drill,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接