Une chanson à la gloire de la galette saucisse, ça peut sembler loufoque, mais pour Ludwig, c'est très sérieux.

一首歌颂煎饼卷肠小曲，听起来有些搞笑，但是对于路德维希来说，这是非常严肃。

Je vous réponds alors que cela m'évite de penser aux centaines de choses plus loufoques les unes que les autres. Trois cookies.

那是因为这样可以让我避免想其荒诞事情。三个曲奇。

Et elle récompense des chercheurs un peu loufoque.

来奖励一些哒实验者。

Elle, elle nous a montré sa routine, qui est quand même loufoque.

她向我们展示了她日常，这很狂。

Cela fait partie du plan. Dans le passé, j'ai obtenu satisfaction devant des exigences autrement plus loufoques. Je ne crois pas que celle-ci soit excessive, non ?

“这是计划一部分。我以前提出那么多离奇古怪要求都能得到满足，这一个不算过分吧？”

On était vraiment tous les trois, elle, moi et mon frère, et elle nous montrait ce film et on riait parce que ça nous rappelait des souvenirs réels, mais c'était amené de manière vraiment loufoque.

我们三个人，她、我和我哥哥，她给我们看了这部电影，我们都笑了，因为它勾起了我们真实回忆，但它是是用一种非常古怪方式。

Au cours de sa carrière, il en avait connu des situations étranges, loufoques.

Donc si l'association est loufoque, en fait, on va s'en souvenir tout le jeu, c'est associé.

9 nominations aussi pour The grand Budapest Hotel de Wes Anderson , une comedie loufoque sur fond de 2E Guerre Mondiale.

Voilà, donc c'est… moi ça m'a marqué, c'est une grosse frustration parce que c'était un gars génial, un peu loufoque.

Kramer le voisin de palier, un zébulon loufoque à la coiffure et aux chemises improbables, une sorte de grand enfant qui dit toujours ce qu'il pense et qui fait toujours ce qu'il dit, surtout si c'est complètement parfait.