Je suis tombée sur lui par hasard.
碰巧遇到他。
Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.
自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。
La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定他的命运。
Son imprudence lui a coûté la vie.
他的不小心让他丢命。
Son verre lui a glissé des mains.
杯子从他的手中滑落。
Il est beaucoup trop sûr de lui.
他对其格外确信。
C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做让他高兴的。
Je lui donne une tape sur la joue.
给他一记耳光。
C'est lui qui doit payer la casse.
应该是他来赔偿。
Je lui ai offert un cadeau pour son anniversaire.
为他准备一份生日礼物。
Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打他肚子一下。
Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.
他是如此地坚持，得告诉他。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
La moutarde lui monte au nez.
芥末很冲他的鼻子。
Elle est en retard, lui aussi.
她迟到，他也是。
Elle est plus jeune que lui.
她比他年轻。
On lui a fait une niche.
有人跟他开个玩笑。
On lui a volé sa montre.
有人偷他的手表。
Il lui a offert un bouquet de roses sans épines.
他送一束除去刺的玫瑰给她。
Sur le chemin du retour,cette fille marche devant lui.
回家的路上，这个女孩走在他前面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Charles est obligé de retourner chez lui.
查尔斯得回。
Mais lui, qui le lui a dit?
那又谁告诉他的呢？
Ils se ficheraient de lui, ça c'était sûr.
他们会嘲笑他的，一定会的。
Il a une forte grippe. Alors, il est resté chez lui.
他得了重感冒，所以，他呆在里。
On peut lui offrir des cours de cuisine, plutôt, non ?
我们不如给她提供烹饪课程，行吗？
« Et il vous emmène avec lui ? »
“他不要带你一块儿？”
Oui, c'est un peu lui, je pense.
恩，我想这样的。
Je ne suis pas content de lui.
我不满意他。
Je ne me battrai pas pour lui.
我不为他而战。
Il fait une grande fête chez lui.
他正在里举办一个盛大的聚会。
Sa femme est entre lui et ma mère.
他的妻子站在他和我母亲。
J'ai mis un an à pouvoir lui parler.
我用了一年的时才敢于和他表白。
« Mais ... si c’est lui qui a raison ? »
但，如果他说得对呢？
Je ne savais pas que c'était lui.
我不知道他杀了你的父母。
8 minutes 30, pour arriver jusqu'à lui.
8分30秒，声音才能到他那里。
Et non. Exactement, je m'adresse à lui.
没错，就 je m'adresse à lui。
Qu'est-ce que tu penses de lui ?
你喜欢他吗？”
Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.
我以为我会跟他一起度过我余下的日子。
Non, non, je vais appeler chez lui, alors. Merci !
不，用了，那么我还打电话到他吧。谢谢！
Corinne s’approche de lui avec le carnet de commande.
Corinne带着记单本走近他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
碰巧遇到
他。
命。
让
。
幕下的故事
谁告诉他的呢？
。
