Les ondes lumineux sont plus rapides que les ondes sonores.
光波比声波快。
On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !
我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在走廊就很明亮了！
Les produits sont lumineux en couleur, des concentrations élevées.
产品有色泽艳，浓度高等优点。
Même à certaines stations, il existe un tableau d’affichage lumineux.
甚至在有地铁站还有一个光标路线图。
Préoccupez-vous seulement de vivre une vie pure, intense, lumineuse.
只需要用心去活出纯净、强烈而光明生活。
Usine située dans Baoan District, Shenzhen High-Tech Park, une rue lumineuse.
于深圳市宝安区光明街道高新技术园区。
Où ne a pas - a brillé la lune lumineux le fleuve au printemps!
何处春江月明!
Ce point lumineux constitue la tête ou “noyau” de la comète.
这个亮点构成彗星头或彗星“核”。
Le chemin était entouré par un gazon fra??che avec quelques primevères lumineux dispersés.
小道被一片新坪包围，灿烂迎春花分散在坪上。
Fondateur degrés, couleur lumineux, haut-passer, doux, moelleux, de grande qualité et ainsi de suite.
方正度好、色泽亮丽、花型高雅、柔软蓬松、品质优良等特点。
Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.
每款透露着时尚亮点，古典气息。
Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.
所以，奢侈品应是“闪光”，“明亮”，“让人享受”。
Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
在这黑暗或光明隙孔里,生命活着,生命梦着,生命苦着。
Les principaux produits sont salés ail, l'ail grande tache lumineuse, les taches foncées ail.
主要产品有盐渍蒜米、浅渍大蒜头，深渍蒜米。
L'article est lumineux comme le vôtre.
文章很闪亮就像您那篇一样。
Commence le montant lumineux.
开始明亮飞翔.
C'est un arbre lumineux.
这是一棵发光树。
Un système lumineux sera installé pour nous aider à cet effet.
就此安装了灯光信号系统，以协助我们。
Ce sera un phare lumineux pour un monde où règne la discorde.
它将是陷于困境世界一盏明灯。
La région Asie et Pacifique donne à cet égard un exemple lumineux.
亚洲及太平洋在这方面便是一个具有启发性例子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était plus lumineux et moins cher.
它更亮，更便宜。
Vous regardez une étoile pour deux motifs, parce qu’elle est lumineuse et parce qu’elle est impénétrable.
你望一颗星，有两个动机，因为它是发光，又因为它是望不透。
Un gai soleil pénétrait les feuilles fraîches épanouies et toutes lumineuses.
一道欢快阳光正穿过那些通透亮新发树叶。
Oui c'est ça, avec une cuisine américaine. C'est une belle pièce très lumineuse, exposée plein sud !
是，还有美。光线特别好，朝南。
Et donc, photosensible, ça veut dire sensible aux variations lumineuses.
对于光线变化很敏感。
Des milliers de points lumineux brillaient au milieu des ténèbres.
数以千计光点在阴影中。
C'est simple, c'est lumineux, ça s'accorde avec tout.
白色很简单、很亮，百搭。
Se présenterait-il là comme ayant droit, et viendrait-il s’asseoir, voilé, à ce lumineux foyer ?
他是否感到有权进去，并且戴着面罩，坐在这个光庭里？
Le 31 août à 4h du matin, une idée lumineuse frappe soudain Amélie.
8月31日凌晨4点，一个绝妙想法突然间涌入艾米丽脑海中。
On aperçoit un anneau lumineux comme celui-ci dans le ciel nuageux du Texas.
在德克萨斯州多云天空中可以看到这样光环。
Ah oui ! C’est très clair et lumineux, le studio est au dernier étage.
光亮！非常光亮，光线充足，单间公寓是在最顶层。
Le jour était venu. Aucun rayon lumineux ne pénétrait dans cette profonde crypte.
天亮了，但是曙光照不到洞窟深处。
Des milliers de fragments lumineux et de points vifs se projetaient en directions contraires.
弯弯曲曲火舌头和上万火星向四面八方飞开。
Le voyant lumineux de son répondeur clignotait, il appuya sur le bouton en maugréant.
他看到了答录机上提示灯亮了，就按下了“收听留言”按钮。
Et plus les rayons arrivent à l'oblique, moins ils sont chauds et lumineux.
光线越是倾斜到达地球，它就越冷越暗。
Plus les rayons solaires arrivent perpendiculaires au globe, plus ils sont chauds et lumineux.
太阳光线越垂直抵达地球，它就越热、越亮。
Les faisceaux lumineux qui traversaient les arbres pleuvaient sur son corps et son visage.
林间光束从她脸上和身旁一道道地掠过。
Les éclairs devinrent peu à peu plus rapides et plus lumineux.
闪电愈来愈亮，而且愈来愈频繁。
Mais, reprit-il frappé tout à coup par une réflexion lumineuse, elle est donc riche ?
—他忽然心中一亮，接着说：“哎，那么她很有钱喽？”
Diminuer le nombre des ténébreux, augmenter le nombre des lumineux, voilà le but.
减少黑暗中人人数，增加光中人人数，这就是目。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频版精选 
艳，浓度高等优点。
地铁站还有一个光标路线图。
于深圳市宝安区光明街道高新技术园区。
月明!
坪包围，灿烂
亮，更便宜。
。光线特别好，朝南
庭里？
