有奖纠错
| 划词

Balthazar : un prénom masculin, fête aussi le 20 juin, d’étymologie prince de Babylone. C’est également le prénom d'un des trois rois mages selon la tradition.

男用,6月20日也是的节日,源自巴比伦王子的也是传统中王之一的

评价该例句:好评差评指正

On profite de ce "Jour des 3 Rois" pour échanger les cadeaux de Noël puisqu'originellement, ce sont les rois mages qui apportèrent des présents 12 nuits après la naissance de l'enfant Jésus.

王节”交换礼物,因为本来就是婴儿耶稣出生后的第12晚上带来的礼物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车外圆, 车帷, 车尾, 车位, 车屋, 车险, 车厢, 车厢(自卸车的), 车厢[铁], 车厢的顶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

Sous les trigones étoilés, j'ai confié aux mages le disque des facultés, dissocié les parties qui conjuguent les colonies.

在三角的星空下,我将智交给了占星师,把连成一片的分成了几块。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

De n'importe qui, mage ou sorcière.

不管是哪个女巫或者男巫。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

On se passait ainsi, de la main à la main, diverses prophéties dues à des mages ou à des saints de l'Église catholique.

占星术士的预言或天主教圣人的谶语便在居民中传递开来。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Considéré par beaucoup comme le plus grand sorcier des temps modernes, Dumbledore s'est notamment rendu célèbre en écrasant en 1945 le mage Grindelwald, de sinistre mémoire.

被公认为当代最伟大的巫师,邓布利多广为人知的贡献包括:一年击败黑巫师格林德沃。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Oh, ça sert surtout à garder nos secrets. Il ne faut pas que les Moldus sachent qu'il y a toujours des mages et des sorcières d'un bout à l'autre du pays.

“哦,他们的主要工作是不让麻瓜们发现这个国家还有那么多男女巫师。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Alors Hérode convoque les mages en secret et les envoie à Bethléem.

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les mages reprennent la route en suivant l'étoile.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Voilà, c'était un enchanteur ! - Oui bon, un magicien, un mage !

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1 第二版

Vous avez travaillé jusqu'en juillet. Vous êtes donc au ch? mage depuis deux mois. Quel age avez-vous?

评价该例句:好评差评指正
Poesie

Au nom de l’Avenir lointain, les mages l’honorèrent par l’éclat et le parfum, miracle suprême de la nature.

评价该例句:好评差评指正
魔兽世界广播剧 La tombe de Sargeras

Il tourne à la tête et quatre gars vit ses yeux rouges Ses quartiers le mage avant ça sans hésiter.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

C'est pas facile quand on est parents ça de lutter aussi contre l'image que des mages que dégage son enfant.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Normalement, il aurait dû être réduit en miettes. Seul un mage noir très puissant pouvait survivre à un tel maléfice.

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

Oui, en fait, les mages de scott mulhouse, c'était au parlement et il a fallu avec un morceau de charbon et il est dur par la montée.

评价该例句:好评差评指正
魔兽世界广播剧 La tombe de Sargeras

Pareil que la plus puissante mage gardienne de l'histoire, son œuvre ici dépasserait complètement son pouvoir à lui, et elle avait été sous l'influence de sa charge À cette époque.

评价该例句:好评差评指正
火光

De la foi catholique à la divination, ce n'est qu'une question de degré, Madeleine commença à courir les mages, les cartomanciennes et les médiums. Elle ne voulait pas être seule, Léonce l'accompagna.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Que pourrais-je vous dire sur la Chambre des Secrets ? Comme vous le savez tous, Poudlard a été fondé il y a plus de mille ans—la date précise n'est pas connue—par les quatre plus grands mages et sorcières de l'époque.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车型, 车削, 车削(纵切自动车床), 车叶草, 车一根轴, 车衣, 车衣机, 车用防滑装置, 车用润滑油, 车用润滑脂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接