Elle a toujours navigué et a le pied marin.

她一直在航海，并且晕船。

J'aime l'air marin.

我喜欢海上空气。

La voix rude du marin a interrompu notre conversation.

手粗嗓门打断了我们谈话。

Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.

船长年轻时也曾是手。

Cyrus Smith avait écouté le marin sans mot dire, mais son regard brillait.

史密斯一言倾听着手讲话，他眼中闪耀着满意光芒。

Le mille marin équivaut à 1852 mètres.

一海里等于1852米。

Ce marin a fait naufrage deux fois.

这位海员曾两次遭遇到船舶失事。

Enfin, les hommes sont très fréquemment présents, marins, pêcheurs, dockers.

手、渔民、码头工人等亦常常出现在照片上。

Le marin traversa la pièce et prit la plume.

手起身拿起笔。

Ce marin lit toujours un livre difficile le Samedi soir.

这名手总是在周六晚上阅读困难书籍。

Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.

海员听了这句话，自觉晃动着下垂两臂，一双眼睛睁得滚圆。

Votre mari et vous devriez visiter cette exposition au musée de la Marine.

您丈夫和您应该去参观这在la Marine博物馆举办展览。

L'origine du mot biscuit vient du temps des marins au Moyen-âge.

(饼干)这词来源可以追溯到中世纪航海时代。

Ce fut l'affaire de quelques instants, et le marin rejoignit ses compagnons.

只花了几分钟工夫，手就回到他伙伴们身边来了。

Les produits sont principalement engagés dans le granit, marbre, des vêtements, des produits marins.

主要经营产品为花岗岩，大理石，服装，海产品。

Situé sur une péninsule artificielle dans le Golfe, il évoque un cadre marin.

这座体育场将建在波斯湾一座人造半岛上，在设计上让人联想到浩瀚海洋。

Mammifère marin, notre pays existant chaque genre de sortes de la bête 39 de mer.

海洋哺乳动物，我国现有各种海兽39种。

On peut craindre également que d'autres radioéléments comme le plutonium souillent le milieu marin.

同时，我们还担心其他放射性元素，如钚，也会污染海洋环境。

Ocean Marine, (noms) pour moi, pas le monde que vous aviez des choses plus importantes.

海洋,(人名)对我来说,世界上没有比你更重要事情了。我爱你,我知道你也是这样。

Cette menace qui pèse contre les marins et la marine marchande préoccupe considérablement mon gouvernement.

海员和海运业所面临这种威胁令我国政府深感关切。