Il s'agit du modèle phare de la marque.
他提到这个品牌的。
Le paysan marque d'un signe les arbres à abattre.
农民给即将要被砍倒的树做上记号。
A été à l'office national des marques "Huahao" marque déposée.
已在国家商标局注册“华昊”牌商标。
Cette étude présente en outre les perspectives pour les marques de luxe chinoises.
同时展望了中国奢侈品品牌的前景。
La société de nom de marque en anglais pour "LEUMS", marque chinoise "transit".
公司的英文品牌为“LEUMS”，中文品牌为“凌日”。
Dans cette compétition internationale, comment se situent les marques chinoises ? 1.Le minimalisme – 2.
在这种国际竞争中，中国品牌又是如何定位的呢？
On trouve beaucoup de marques commençant par le terme « Château » dans le Bordelais.
波尔多红酒家族里以‘城堡’开头的品牌很多。
Séoul vert pomme vinaigre de vinaigre industrie est devenue une des marques notoires.
绿尔果醋已经成为果醋行业知名商标。
Merci pour tout, je refléchirai d'abort pour donner un nom à notre marque.
感谢(您)所做的一切，我将先考虑给我们的品牌取个名字。
Le succès du service de toutes les grandes marques et les agences de publicité.
成功服务于各大品牌和广告公司。
Engagement à la Société de toutes les marques ont été CASTOR ans de garantie!
本公司承诺所有品牌脚轮均保用一年!
Aujourd’hui, Balenciaga est redevenue grâce à lui une marque d’avant-garde dictant les tendances actuelles.
如今，凭借他的创意，“巴黎世家”再次成为一个引领时尚的前卫品牌。
Ence moment, il donnait certaines marques d'impatience, allant, venant, nepouvant tenir en place.
这时候，他一地走来走去，看来心里很耐烦。
Selon les besoins des clients afin de déterminer la marque, la variété, la quantité.
客户可根据需求确定品牌，品种、数量。
Il existe aussi quelques marques de montres, de la mode des produits chinois de l'agent.
也是其中几个国际品牌手表、时尚精品的中国总代理。
La Société a été fondée en 1996 et a créé sa propre marque des produits.
本公司成立于1996年，创造了自己的品牌产品。
Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.
在佛德角所有关于社交生活的事件都以歌曲的形式表现。
Tout de suite, on est frappé par les terribles marques qu'a laissées sa détention.
大家迅即惊呆了，他们注意到监禁生活给德雷福斯留下了多么可怕的印记。
Motorola, ICOM série talkie-walkie, un agent de l'Epson, Hewlett-Packard, et d'autres grandes marques Format imprimantes.
摩托罗拉、ICOM系列对讲机；一级代理了爱普生、惠普等品牌的大幅面打印机。
Deux Red River société basée marque déposée.
两江红为本公司注册商标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comment repousser les marques du temps ?
如何抚平岁月的痕迹？
Comment ont réagi les deux marques ? Avec humour.
品牌的反应如何？很有幽默感。
Et vous avez remarqué les marques du féminin à la fin des adjectifs ?
你们注意到阴性形容词的结尾了么？
Il sortit de sa poche un mètre ruban avec des marques en argent.
他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。
J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.
我在2012年习文时创立了自己的珠宝品牌。
Dans les temps composés, on entend ces marques sur l'auxiliaire avoir ou être.
在复合时态里，我们听到助动词，avoir 或者être。
Mais l’inspecteur de police laissait voir sur son visage les marques d’un vif désappointement.
时，位侦探脸上露着十分失望的表情。
Bientôt après, Julien fut rappelé à lui-même par les marques d’assentiment du public.
随后，于连被公众赞许的表示唤醒。
En ce moment, il donnait certaines marques d’impatience, allant, venant, ne pouvant tenir en place.
时候，他一直不停地走来走去，看来心里很不耐烦。
J'entendais aussi mes sœurs discuter entre elles et c'est des conversations qui marquent une jeunesse.
我还听见姐妹们的对话，是青少年的谈话。
Et vous avez une marque préférée ?
那您有比较喜欢的牌子？
Quelles marques de vins étrangers vendez-vous ?
你们销售什么品牌的外国酒？
Devinez quelle est la marque du vélo!
猜猜自行车品牌！
Et puis, cette marque est en promotion.
再说个牌子正在促销中。
Ah c'est une marque de boisson ça non !
哦，那是一种饮料的品牌，是？
Et pour finir... Où est-ce que vous achetez vos vêtements ? Vous avez des marques préférées ?
最后一个问题... 您在哪里买衣服？您有比较喜欢的品牌？
Tout ce fer écrasé, pétri comme de la cire rouge, gardait les marques rudes de leurs tendresses.
那些如同红蜡般被打扁被揉软了的铁块上仿佛印下了他们忠贞的情痕。
Celle-ci est alors lancée en France en 1949...par une marque de briquets, les briquets bretons Flaminaire !
1949年，它在法国推出… … 一个打火机品牌，布列塔尼弗拉米奈尔打火机!
Une femme de marque ! dit Porthos avec son gros rire.
“一个打上标记的女人！”波托斯粗笑着说。
Peut-être faut-il attendre qu’une marque crée cette fête ?
也许我们应该等待一个品牌来创造个节日？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
果醋已经成为果醋行业知名商标。
地走来走去，看来心里很
品牌的反应如何？很有幽默感。
习文
？
