Les bouches s'ouvraient et se fermaient sans cesse, avalaient, mastiquaient, engloutissaient férocement.

几张嘴不住张开来又合拢去，吞着，嚼着，如狼消纳着。

Ah ! tonnerre ! quel trou dans la blanquette ! Si l’on ne parlait guère, on mastiquait ferme.

哟！妈的！白汁小牛肉盘里已空出了一大块！大家极少说话，嘴里都嚼个不。

Il est également important de prendre son temps pour manger et de bien mastiquer les aliments.

花时间吃东西并充分咀嚼食物也很重要。

Côté force, il y a les masséters, muscles situés de chaque côté de la mâchoire qui permettent de mastiquer et de serrer les dents.

在力量方面，有位于下颌两侧的按摩器、肌肉，你咀嚼和夹紧牙齿。

On le voyait aller près du poêle où il n’y avait jamais de feu et dont le tuyau, vous savez, était mastiqué avec de la terre jaune.

人们见他走到从没生过火的火炉旁，那烟筒，你知道，是涂上了黄粘土的。

Attention, décryptage : " Pendant les dix premières minutes du match, il marche en mastiquant un chewing gum" , analyse David, un supporter.

Une fois mastiquée, une grande partie des trois millions de tonnes de chewing-gums consommés tous les ans dans le monde se retrouve sur l’asphalte, et souvent sous nos semelles.