1.Si Mate Information Technology Co., Ltd Foshan défendre l'idée du service est le logiciel.
1.佛山思玛特信息技术有限公司秉承软件就是服务理念。
2.Sa peau est mate.
2.她肤色很暗。
3.Seuls les matais (ou chefs) peuvent devenir sénateurs.
3.只有长才能当选参议员。
4.Seuls les matais (ou chefs) peuvent devenir des sénateurs.
4.至少每五年应实施一次立法机关重新任命。
5.Seuls les matais, chefs traditionnels d'une famille élargie, peuvent devenir sénateurs.
5.只有长（一个中传统酋长）才能当选参议员。
6.Seuls les « matai », chefs traditionnels d'une famille élargie, peuvent devenir sénateurs.
6.只有”matai”（一个中传统长）才能当选参议员。
7.Seuls les matais, chefs traditionnels d'une famille élargie, ou aiga, peuvent devenir sénateurs.
7.只有“matai”(一个中传统长)或“aiga”才能当选参议员。
8.Les questions importantes sont transmises directement à l'Assemblée de Matai (chef de clan familial).
8.重问题被提交给首脑专门议会。
9.Le vieil adage latin « repetitio est mater studiorum » trouve application en l'espèce.
9.拉丁格言“Repetitio est mater studiorum（温故而知新）”似乎适用于目前情况。
10.Compte tenu de son rapport au concept d'honneur, le viol est utilisé pour mater l'ennemi.
10.与节操观念连在一起，强奸被视为击败敌人一种手段。
11.Une femme matai peut participer au processus de prise de décision mais ne peut pas voter.
11.女性庭首脑可以参与决策过程，但是没有资格投票。
12.Seules les «matai» (détentrices de titres de chef) sont habilitées à se présenter aux élections législatives.
12.只有“马他伊”（持有首领头衔人）才有资格竞选议员。
13.LIGHT : programme de restauration d'une société d'hydroélectricité dans la réserve de biosphère de la Mata Atlantica.
13.一水力发电公司在Mata Atlantica 生物圈保留地复原方案。
14.La famille étendue est dirigée par au moins un chef (matai) qui est désigné par un consensus de la famille.
14.庭至少由庭一致指定一位首领担任长。
15.Mme Saiga demande, par rapport à l'article 7, pourquoi seuls les détenteurs du titre de chef ou Matai sont éligibles.
15.Saiga女士在提到第7条时问道，为什么只有那些拥有首领头衔人才有资格参加选举。
16.Surtout ceux qui étaient à Beni ont connu des menaces de mort; il s'agit des inspecteurs Mata, Ilunga, et Kabongo.
16.特别是，在贝尼公务人员（Mata、Ilunga和Kabongo三位视察员）受到了死亡威胁。
17.En outre, les havres sûrs traditionnels acceptables pour la communauté sont le presbytère ou celui du matai chef de la famille.
17.除此之外，为社区所接受传统安全避难所是教会牧师住所，或者庭首领住所。
18.Si l'époux d'une femme relevant des électeurs individuels prend un titre de matai il doit s'enregistrer sur la liste électoral des matais.
18.如果选民个人登记册上一名妇女配偶拥有首领头衔，他应在首领登记册上登记。
19.Les produits sont en relief de surface, surface mate, la lumière côté, et les derniers produits de moulage comme V-Groove plancher de bois.
19.产品系列有浮雕面，亚光面，亮光面，还有最新产品模压成型V型槽仿实木地板。
20.Le matai administre l'utilisation des terrains et des biens de la famille, règle les différends et représente la famille au conseil du village.
20.首领管理庭土地及财产使用，解决纠纷，并代表庭参与村委会事务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Je vais prendre ma couleur rose mate en premier.
我先使用我粉色哑光。
2.Et surtout, vous avez des mates et des irisées, donc c'est très complet.
特别是，这有哑光和亮色，所以它是非常全。
3.Hein, mate un peu le tombé du froc.
看看这裤子合身不。
4.Mais pour y parvenir, il doit mater les Gaulois.
但要做到这一点，他必须征服高卢人。
5.Alors, mater, ça veut dire regarder.
Mater意为看。
6.Elles sont brillantes sur le dessus et mates sur le dessous.
顶部有光泽，底部是哑光。
7.« Club-Mate... On s'y habitue ! » On a connu plus vendeur.
“Club-Mate… … 我们！” 卖家变多。
8.Les cristaux à facettes, couverts d’une buée mate, se renvoyaient des rayons pâles .
多面体晶，笼罩在不透明汽里，折射着光辉。
9.Les Allemands ont déjà deviné, c'est du Club Mate.
德国人已经猜到，它是Club Mate。
10.Je matais et ça me permettait de rire, simplement, et c'est déjà pas mal.
我播放着令我发笑场景，这还不错。
11.Notre corps est souvent capable de mater ses intrus avant même qu'on ne tombe malade.
甚至在我们生病之前，我们身体常常能够制服它入侵者。
12.Ah si t'es courageux, tu mates ça juste avant l'intervention, après t'es serein.
如果你很勇敢，可能你手术前看这个也还是安然自若。
13.Le pouvoir parvient à mater ce mouvement en mobilisant plusieurs généraux et leurs troupes.
通过调动多名将军和他们部队，政府成功地镇压这次运动。
14.M. Bouillon : La grippe? Oh là là. mais vous êtes sûrement contagieuse, madame Maté!
感冒？哦啦啦。你会被传染，玛特女士！
15.Pour le trouver c’est simple il mate le cours de zumba en faisant semblant de s’étirer.
要找到他很容易，他看着尊巴课，假装在做伸展运动。
16.Je sais pas, mater des vidéos sur YouTube, Internet, aller au cinéma, c'est un putain de hobby.
我不知道，看看 YouTube 视频，上网，去电影院，这些都是爱好。
17.Tu crois que je ne te vois pas là haut, ta tête de réjoui au soleil, à mater l’horizon.
你以为我没看见你在那吗，你脑袋就像地平线上阳光一样。
18.Et toujours une couleur mate dans le creux, puisque le mat, ça creuse et le brillant, ça bombe.
而且在凹陷处用哑光颜色，因为哑光不显色，亮光色很闪亮。
19.Le Club Mate leur permet de rester éveillés sans consommer de substances illicites. Le rêve !
Club Mate 让他们在不服用违禁药物情况下保持清醒。真是梦想中事儿啊！
20.Ouais c'est pour mater des culs quoi.
是， 这是制服什么。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理念。
长才能当选参议员。
问题被提交给
科普时间
！” 卖家变多
晶，笼罩在不透明
