有奖纠错
| 划词

Je vais vous donner de l'entreprise afin de maximiser les avantages.

我公司将给以最大优惠。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons souligné les défis à relever et les avantages à maximiser ensemble.

我们强调了我们所面临挑战和我们必须一道最妥善利用优势。

评价该例句:好评差评指正

Elle est remplacée par l'idée de maximiser les «avantages sur le long terme».

而这里采用是“获取最大长期惠念。

评价该例句:好评差评指正

Die signifie que quel que soit le type de décoration de travail pour maximiser l'efficacité.

模具意味着不管什么样地装饰工作,效达到最大化。

评价该例句:好评差评指正

La Commission a maintenant pour tâche principale de maximiser son impact sur le terrain.

目前建设和平委员会面临主要挑战,就是如何最大限度地扩大其在当地影响。

评价该例句:好评差评指正

Les méthodes de travail du GNUD sont constamment révisées afin d'en maximiser l'efficacité.

为了最大限度地效率和效用,展集团定期修订和重新制订工作方法。

评价该例句:好评差评指正

L'appui extérieur doit être coordonné avec soin afin de maximiser l'impact des précieuses ressources.

必须认真协调外部支持,以便最大限度实现宝贵资影响。

评价该例句:好评差评指正

Qualité principes sont les suivants: afin de maximiser le client des exigences de qualité.

最大限度满足客户质量要求。

评价该例句:好评差评指正

Nous examinons également les moyens de maximiser l'impact de l'appui que vous nous accordez.

此外,我们正在寻求办法,使你们向我们提供支助产生最大效果。

评价该例句:好评差评指正

Cette décision cherche à garantir l'emploi judicieux du matériel et à en maximiser l'utilité.

该决定旨在使设备效用且利用其价值。

评价该例句:好评差评指正

Cette approche mérite d'être appuyée par un apport adéquat de ressources pour en maximiser l'impact.

这一办法应得到足够资支持,以最大限度地其作用。

评价该例句:好评差评指正

Pour créer et de perfectionner la recherche de clients à maximiser l'efficacité de notre objectif de toujours-sur!

创造完美和追求客户效最大化是我们永不间断目标!

评价该例句:好评差评指正

Dans l'intérêt des clients pour le principe de la suprématie des annonceurs afin de maximiser l'efficacité de l'investissement.

本着以客户利至上原则为广告主投入效最大化。

评价该例句:好评差评指正

Puisse le monde des affaires maximiser sa contribution.

我们应该让企业界最大程度地作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, il faut maximiser les capacités logistiques du pays.

在这方面,应最大限度地增强国家后勤能力。

评价该例句:好评差评指正

La coopération aux niveaux régional et national devrait aussi être maximisée.

还应尽可能扩大在区域和国家各级合作。

评价该例句:好评差评指正

Cette coopération a contribué à maximiser la valeur du Corps commun.

这种合作有助于最大限度地提高联检组价值。

评价该例句:好评差评指正

Il conviendrait également de maximiser la contribution inestimable des ONG au Comité.

另外,对非政府组织宝贵贡献需要加以最充分利用。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, les politiques gouvernementales sont essentielles pour maximiser leur potentiel positif pour le développement.

然而,政府必需采取政策,为使汇款尽量其对积极作用。

评价该例句:好评差评指正

Il assure un traitement correctif rapide et maximise les chances de rééducation.

它确保即时补救治疗和增加康复机会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pubère, pubertaire, puberté, pubérulent, pubescence, pubescent, pubescente, pubien, pubienne, pubiotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Elles ont une superficie moyenne de 14 ou 16 mètres carrés et sont aménagées de façon à maximiser le moindre espace disponible.

平均面积为14或16平方米,并最大程度利用空间。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Les hêtres n’ont pas encore fait leurs feuilles, le sol est baigné de lumière et la jacinthe des Pyrénées va profiter d’une fenêtre de deux ou trois semaines pour fleurir et maximiser sa photosynthèse.

山毛榉还没有长出叶子,土壤沐浴在阳光中而比利牛斯风信子拥有两三星期“窗户”,开花并享受最大光合作用。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il faut maximiser le plaisir et il faut minimiser la peine et la souffrance, sa douleur, sa peine, sa souffrance, il faut qu'elles soient au minimum ; l'idéal, c'est même qu'il n'y en ait pas du tout.

使快乐达到最大限度,是痛和不幸降低到最小,忧伤、不幸、痛让他降到最小;十全十美,同样也没有。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

En faisant ça, vous allez maximiser votre élan parce que ce sera facile de démarrer.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Voici quelques conseils pour maximiser nos chances.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Normalement, il y a des devoirs ce soir, et c'est de maximiser les profits qu'on leur actionnaire.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

L'organisation de l'Etat islamique, qui aurait embauché de nombreux ingénieurs pour faire fonctionner les puits de pétrole, afin de maximiser ces revenus pétroliers.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Cette théorie permet de prévoir le comportement de différents agents économiques, avec l’hypothèse que chacun cherche à maximiser ses gains et minimiser ses pertes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合集

Après les barques en mauvais état et à la capacité limitée, les trafiquants affrètent désormais de gros cargos pour maximiser leurs bénéfices, c'est à dire gagner encore plus d'argent.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En fait ici ce que tout ce système fait, c'est de prolonger cet effet tunnel justement, le maximiser pour permettre une lévitation plus haute et plus stable. C'est pas mal réussi ouais.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Pour faire en sorte de maximiser votre élan et faire en sorte qu'il soit facile pour vous de démarrer n'importe quelle tâche, c'est de faire de votre apprentissage du Français une habitude.

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Vous le ferez sans réfléchir, ce sera une habitude ancrée en vous : vous aurez votre déclencheur, votre récompense et votre apprentissage du Français se fera automatiquement, vous aurez maximisé votre élan.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


publicitaire, publicité, public-relations, publier, publiphone, publipostage, publique, publiquement, publireportage, puccinia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接