Tous ces systèmes sont fondés sur la reconnaissance moléculaire.
上述所有方法都依赖分子识别系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les chercheurs du laboratoire essayaient donc de provoquer une réaction catalysée qui permettrait de remplacer les techniques d’assemblage moléculaire, afin qu’une grande quantité de molécules s’assemblent d’elles-mêmes, comme un bloc de construction.
试验就是在反应黑箱中进行
而这台
以在数量庞大成
组合上进行反应试验，这样数量组合如果用传统人工操作能上百年也做不完。
Mais cette nouvelle substance était tributaire d’une technique d’assemblage moléculaire, c’est-à-dire que sa production nécessitait l’utilisation d’une sonde permettant de faire s’agglomérer des nanostructures moléculaires et de les superposer brique par brique comme un mur.
但是用子建筑术制造，也就是说，其生产需要使用一种探针而该探针以使子纳米结构结块在一起并将它们像墙一样一砖一瓦地堆叠起来。
Au cours de recherches poursuivies avec la neuroscientifique Keiko Yamasugi, il avait montré que les activités cérébrales de la pensée et de la mémoire se produisaient à un niveau quantique et non moléculaire, contrairement à ce qu’on avait toujours cru.
在他和脑科学家山杉惠子共
进行研究中发现，大脑思维和记忆活动是在量子层面上进行，而不是如以前认为那样是一种子层面活动。
的空气排放物包括二氧化碳和氯分子。
和低分子量的烃类。
助分子技术对说明和控制对多种药物有抗药性的肺结核的爆发至关重要。
