Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在大厅等着您呢。

Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.

这位先生找您找了三天了。

Ce monsieur porte un costume noir.

这位先生穿着黑色的衣服。

Comptez sur moi, monsieur.

请信任我， 先生。

Mesdames et messieurs, bonjour！

女士们先生们，大家好！

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法国总统萨科齐在前发言。

Mademoiselle, apportez ces documents à monsieur le Directeur.

小姐，把这些文件带去给经理。

Monsieur François, le Français moyen ? dit monsieur Durand.

弗郎索瓦先生，是普通的法国人吗？

Ca suffit ma petite!Laisse monsieur tranquille STP.Pardon,monsieur.

够了，我的小宝贝。让先生安静些。对不起，先生。

Bonjour, monsieur ; monsieur Sherlock Holmes est sorti, je crois.

先生你好,斯先生已经出去了,我猜.

Pardon Monsieur, où se trouve le restaurant de monsieur Hu ?

对不起,胡先生的餐馆在哪里？

Monsieur François, le Français moyen ? dit monsieur Durand. Non le Français moyen cest moi.

弗郎索瓦先生，是普通的法国人吗？杜郎先生说。不!我才是普通的法国人。

Plaisants ambassadeurs que nous envoie là monsieur l'archiduc pour nous annoncer madame Marguerite !

“这就是大殿下派来给玛格丽特主议婚的滑稽可笑的使节！”

Il rencontra dans la rue un monsieur qui avait fait des études en Angleterre.

他在街上遇到了一位曾在英国念过书的先生。

Cela ne conviendra peut-être pas à monsieur ! dit le colonel Proctor d'un air goguenard.

“在车上也许这位先生会觉得不太合适吧！”上校嘻皮笑脸他说。

Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.

"可是，先生，被单潮着呢，况且这位少爷真比姑娘还娇嫩。"

C'est mon père ! Adieu, Monsieur !

是我父亲！再见，先生！

Ce monsieur aime bavarder avec les autres.

这位先生喜欢和别人聊天。

Bien, monsieur, mais vous? dit madame Grandet.

"很好，侄少爷，您呢？"格朗台太太说。

Voila Monsieur Dubont, professeur à Paris Trois.

那位是Dubont先生，巴黎第三大学的教授。