Nous croyons pas en Moïse; nous croyons pas en Jésus; nous croyons en Mahomet.

我们相信摩西；我们相信耶穌；我们相信穆罕默德。

Cette tendance réactionnaire a privé un grand nombre de l'accès à diverses découvertes scientifiques et à la connaissance et a mené à l'exclusion d'autres sources de connaissance, à savoir Dieu et la connaissance fondée sur la révélation de la vie des êtres humains en Occident - une connaissance divine qui a été répandue par des prophètes comme Noah, Abraham, Moïse, Jésus et Mahomet.

这种反动倾向剥夺了许多人了解不同科学知识结论的机会，致使其他知识来源被排斥，其中主要是真主西人士的人生所揭示的知识——通过诺亚、亚伯拉罕、摩西、耶稣穆罕默德等先知传播的神圣知识。

Menachem Begin vénère Dieu à travers Moïse.

梅纳希姆·贝京也通过摩西崇拜神灵。

Ils avaient tort puisque Moïse les conduisait irréversiblement vers la terre promise.

他们是不对的，因为正是摩西引导他们不可逆转地走向应许之地。

Dans Moïse et le monothéisme Freud décrit le passage du polythéisme au monothéisme – un processus civilisateur.

佛洛依德曾在《摩西与一神》中提到了多神到一神的过渡，这是文明的进程。

Ces impatients qui ont fait que dans le désert les enfants d'Israël ont lapidé Moïse.

这种心态曾使旷野中的以色列子民举起石头砸向摩西。

Moses, le tribunal est la marque de rhum et de fraternité frère pourquoi moïse dans un dilemme moral et formons?

摩西是兰姆西斯的弟弟，兄弟情深，为什么要让摩西处于道义与亲情的两难境地？

La communauté promise par les grands prophètes divins Noé, Abraham, Moïse, Jésus-Christ et Mahomet est près de devenir réalité.

由伟大的神圣先知诺亚、亚伯拉罕、摩西、耶稣穆罕默德所应许的社会即将实现。

Benjamin Netanyahou croit en Dieu et vénère Dieu à travers Moïse, mais cela ne veut pas dire qu'il n'est pas Américain.

本雅明·亚胡通过摩西敬神崇拜神灵，但这并不意味着他不是美国人。

Arrestation de Moïse Musangana, Clément Kongo Ngambata, Theodore Ngangu, Emmanuel Katshunga, journalistes au "Potentiel", pour avoir critiqué les décrets-lois 194 et 196.

《潜能报》记者Moise Musangana、Clément Kongo Ngambata、Theodore NganguEmmanual Katshunga因批评第194196号法令被逮捕。

C'est l'invitation lancée par tous les prophètes divins d'Adam à Noé, Abraham, Moïse, Jésus-Christ et Mahomet, que la paix soit avec lui.

这是从亚当到诺亚、亚伯拉罕、摩西、耶稣·基督穆罕默德，愿他安息，等所有圣贤先知发出的邀请。

Weneed est un ensemble de solutions de conseil, de formation et de planification pour l'intégration de l'industrie des services, Moïse, est bien structuré et dynamique talent.

Weneed是一家集咨询、策划培训为一体的智业服务机构，拥有一支结构合理充满活力的人才队伍。

Michel-Ange est le Moïse du catholicisme monumental, tel qu’il sera un jour compris. Il a fait l’arche impérissable des temps futurs, le Panthéon de la raison divinisée.

米开朗基罗就是天主建筑的先驱者摩西，总有一天会被凡人理解。他的作品，将如神授理性的万神殿那样不朽。

Roman historique, "Peacock Flying Sud-Est," l'histoire se déroule à l'ouest par Moïse de montagne, au sud du Yangtsé, est le produit de l'eau brute bambou meilleures zones de croissance.

历史名著《孔雀东南飞》的故事发生地，西智靠大别山，南临长江，是本产品原料水竹生长的最佳地带。

Aujourd'hui, l'ONU fait figure de Moïse des temps modernes, guidant les peuples jusqu'à leur patrie et distribuant le pain nécessaire pour calmer la faim des damnés de la terre.

联合国必须引导人民回家，并为平息世界穷困者的饥饿而提供食粮。

Moïse Daly est une usine de moules en plastique appartenant à de grandes entreprises, a été fondée en 2000, a maintenant plus de 1500 personnes au service du personnel.

智达利塑胶模具厂属独资大型企业公司，成立于2000年，现拥有职员工1500多人。

Dieu dit à Moïse : « je suis qui je serai. » Il dit : « Tu parleras ainsi aux fils d’Ismaël : je suis m’a envoyé vers vous. »

我是我要临在者，他说，你去向以色列子民说：“我是”打发我到你们这里来。脚注：我在这里，以此法，你们将看见我。

S'ils ont le droit de s'établir en Palestine, parce que Moïse - que Dieu bénisse sa mémoire - était né là-bas ou a reçu la parole de Dieu là-bas, cet argument devrait également s'appliquer aux Chrétiens.

如果他们有权在巴勒斯坦定居因为摩西——愿上帝缅怀他——生在那里或在那里接受了上帝训诫的话，这个道理也适用于基督徒。

Au nombre de ceux qui résideraient au Burkina Faso ou opéreraient depuis ce pays se trouvent Marcial Moïses Dachala « Karrica », Helder « Boris » Mundombe et Julien Kanyaluoko, tous trois considérés comme des éléments très importants des structures extérieures de l'UNITA.

据称住在布基纳法索或以之为基地开展活动的有Marcial Moises Dachala “Karrica”、Helder “Boris” MundombeJulien Kanyaluoko，这些人均被认为是安盟对外结构中非常重要的人物。