Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

她参加政选举。

Objectif du service, les services municipaux, de bien-être des agriculteurs.

服务宗旨，服务城，富裕农民。

Zhuhai gouvernement municipal et d'être évalués entreprises high-tech.

并被珠海政府评定为高科技企业。

"jade chinois de traitement de base" --- les quatre Conseil municipal.

“中国玉器加工基地”---四会。

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

省政府重点支持的商业地产项目。

La taxe municipale est la grande, la mesure nationale secondaire d'affaires.

的纳税的大户，国家二计量企业。

En Carinthie, également, huit écoles maternelles municipales dispensent un enseignement en slovène.

在卡林西亚州，也有八所幼儿园提供斯洛文尼亚语教育。

De nouveaux efforts seront engagés au niveau municipal, après les élections municipales.

今后工作重点在政选举后动政一的参与。

Dans certaines villes, des organisations communautaires font maintenant partie des structures administratives municipales.

在一些城，社区组织现在已成为城管理结构的一部分。

Ces amendements prévoient une allocation unique, aux moyens éprouvés, d'assistance sociale municipale.

上述修正案只提供一种（对申请补助者进行）经济查的政社会救济补助金。

Quatre-vingt-sept pour cent des Canadiens reçoivent de l'eau potable municipale traitée.

的加拿大人可获得经过处理的政饮用水。

À cet égard, il serait utile de s'inspirer des concepts juridiques municipaux.

在这方面，有代表指出，借助于国内法法律概念可能会有助益。

Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。

Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.

他们只在获得政府同意后，在现有的政垃圾收集系统上加上了他们的标志， 实现他们的创意。

Membre du Conseil municipal de Vilnius et de la Commission municipale pour la santé mentale.

维尔纽斯议会议员和卫生保健委员会成员。

Le réseau des bibliothèques publiques municipales est le plus étendu et le plus accessible.

政公共图书馆网络分布最广、最易利用的网络。

Les autorités municipales mènent leurs affaires de manière autonome et gèrent le patrimoine municipal.

政当局自主处理本政事务，管理政资产。

À leur tour, ces communautés municipales délégueraient des représentants auprès d'une institution municipale autonome commune.

然后，这两个社区转而派代表参加一个共同的自治机构。

Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!

欢迎政公司、建筑开发商等单位咨询定货！

L'assistance financière comprend le système de prestations sociales de l'État et les prestations sociales municipales.

经济救济包括国家社会补助金体系和政社会救济补助金。