有奖纠错
| 划词

De quoi intriguer Justine, un mécène qui la ramène à Madrid pour qu’elle s’adonne à son art en compagnie d’autres jeunes artistes.

才华让justine感到震惊,于是这位艺术资助者将ana带到了马德介绍给其他青年艺术家们。

评价该例句:好评差评指正

En tant qu'organe quasi public, la National Gallery reçoit une subvention de l'État, bien qu'une grande partie des fonds proviennent de mécènes privés ou d'entreprises.

作为一个准政府机构,开曼群岛国家美术馆可获得政府资助(尽管大部分资金由人和企业赞助商提供)。

评价该例句:好评差评指正

Les mécènes insistent également sur la nécessité de la qualité grâce à la rationalisation et à la gestion axée sur les résultats pour tous les programmes et projets qu'ils financent.

慈善机构和人士还强调必须通过提高效率和注重实效管理,改善所有资助方案和项目

评价该例句:好评差评指正

La Syrie, autre membre de ce club, est un mécène et un bailleur de fonds notoire des organisations terroristes, qu'elle accueille dans sa capitale, Damas.

该俱乐部另一个成员叙利亚是恐怖组织众所周知保护者和资助者,并在其首都大马士革容留它们。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les orphelins et les enfants vulnérables sont nourris grâce à des mécènes de la communauté, à leurs parents, à leurs parrains et marraines et à leur famille d'accueil par l'entremise des pagodes et autres programmes exécutés par des organisations non gouvernementales nationales et internationales.

此外,孤儿和易受害儿童还通过佛塔及国家和国际非政府组织其他方案,从社区、亲戚、监护家庭和寄养家庭处得到食物和其他资助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imputrescible, in, in-, in petto, in absentia, in abstracto, in extenso, in extremis, in fine, in globo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pour La Petite Histoire

Être danna, c’est devenir le mécène d’une geisha.

成为旦那就是成为艺妓的

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Ses recherches sont utilisées en vidéosurveillance, en médecine, mais aussi par l’un des plus gros pourvoyeurs d’images animées du net, un célèbre site de SVOD qui est même devenu depuis sa Californie natale, mécène du laboratoire nantais.

些研究成果被应用于视频监控、医学上,也被网络上最大的动画图提供商之一所使用,一个著名的视频点播网站,甚至在它的家乡加亚,成为了个南特实验室的资助者。

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Pas de mélange, on les laisse ensemble, entre eux, les mécènes, les collectionneurs, les peintres plus ou moins célèbres qui payent une fortune pour reposer là, pour l'éternité !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Sur la demande des autorités de Séoul, sa fille - qui vit à Paris - a été arrêtée par la police française. Yoo est connu en France sous son nom de mécène et de photographe amateur, Ahae.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Pour certains elles étaient de vulgaires maîtresse, des favoris, des courtisanes, mais pour d'autres d'autant tic ministre de la culture, des mécènes des femmes d'intelligence, qui ont profondément modifié le destin de versailles, et le destin de la france.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Je pense que il avait ce goût là, et aimant ne peut les futilités la cour itra grands spécialistes de tous les mariages, toutes les conventions, les protocoles, de l'étiquette. On l'a destiné à être un mécène des arts.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inachevé, inachèvement, inactif, inactinique, inaction, inactivateur, inactivation, inactive, inactivé, inactiver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接