Outre les accords-cadres internationaux dont il est question ci-dessus, il existe des accords entre la Fédération européenne des métallurgistes et General Motors Europe et Ford of Europe.

除列出的国际框架协定外，还有欧洲金属制造工联合会和欧洲通用汽车及欧洲福特签订的协定。

Les combats qui se sont déroulés dans le sud et dans le centre de la Somalie ont également eu un effet négatif sur la capacité des membres de ces groupes à assurer leur subsistance comme manœuvres, ouvriers métallurgistes, herboristes et chasseurs-cueilleurs.

索马里南部和中部发生的战斗也对这些人苦力、打铁、医生、打猎和采集的谋生能力带来不利影响。