L'usage d'une pression négative combustion de l'hydrogène, assurant ainsi une sécurité absolue.
氢气燃烧使用负压，样就确保绝对安全。
Elle a fait timide sans réponse négative!
她害羞却没有否定！
Positif propagation vers le haut vers le bas pour refléter la négative.
正面的向下传播，负面的向上反映。
Ne parlez pas de manière négative de vos employeurs précédents ou de votre employeur actuel.
不要说你以前的雇主或现任雇主负面的影响。
Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.
跟他说没有用，他必然会说不行。
En effet, l'établissement d'un tel lien aurait des répercussions négatives sur les discussions à venir.
建立此一联系将对今后的讨论产生负面影响。
Nous convenons qu'une présence internationale continue est essentielle pour décourager la résurgence des forces négatives.
我们同意样的法，持续国际存在对于防止消极势力崛起有重要用。
Les répercussions négatives des difficultés qui entravent le transport en transit sont considérables.
制约因素对过境运输的消极影响非常严重。
Dans la négative, la République argentine envisage-t-elle de recourir à une telle mesure?
如果不能，阿根廷共和国是否想引进一制度？
Cette situation risque d'avoir une incidence négative sur l'efficacité et le rendement du personnel.
就可能对人员的效率和效果产生不利影响。
En termes réels, le budget global présente donc une croissance négative.
因此，按实值计，出现负增长。
Dans la négative, qui est chargé de cette fonction?
如果不是，此项由谁负责？
Selon Thornberry, il s'agit d'une liberté négative par opposition à une liberté positive.
Thornberry把种情况称为消极的而不是积极的自由。
Ma délégation souhaite aborder brièvement la question des incidences négatives des mines terrestres.
我国代表团愿简略地谈谈地雷的有害影响。
La moyenne de six chiffres positifs ne peut pas être négative.
正数的平均数不可能是负数。
À la question spécifique que j'ai posée, je n'ai reçu aucune réponse négative.
各方没有对我提出的具体问题出否定的答复。
En outre, l'ironie veut que ceci les a exposés à une publicité négative.
此外，还给些国家造成负面形象。
Le régime de garanties de sécurité négatives couvre aujourd'hui 107 États.
今天，消极安全保证制度涵盖了107国。
Mais les restrictions horizontales ne sont pas nécessairement considérées comme négatives.
但对于横向的约束，不一定以消极的法来对待。
Les interventions devraient avoir pour but d'optimiser les retombées positives et de minimiser les négatives.
政策应尽量扩大积极的延伸影响，尽量减少消极的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vision bien négative de la capitale !
好好回想首都不好方面！
Il y a le pendant, la version négative de la vision.
幻想也有对应一面——消极面。
La tendance est la même, globalement négative, mais dans des proportions différentes.
趋势相同，总体而言是负面，但比例不同。
Vous ne verrez que des issues négatives, et aucune issue positive possible.
你们只能看到消极一面，没有一点积极可能性。
Vous allez être envahies d'idées négatives du futur.
你们脑子都是未来消极想法。
Et en général on l’emploie à la forme négative. Alors, Pierre, un exemple ?
通常以否定形式使用。皮埃尔，举个例子呗？
Aujourd'hui, on doit beaucoup de choses négatives, et le monde parait horrible et noir.
今天，我们有很多负面，世界好像很可怕和黑暗。
Bref, vous pensez à des choses négatives.
总之，你想到消极。
Être mal vu ça veut dire être considéré par les autres de façon négative.
受到不好看法，意为其他人觉得不好。
Ici, la principale est à la forme négative.
这句子主要是否定形式。
Mais attention, la phrase doit être à la forme négative.
但是需要注意是，这个句子必须是否定形式。
Attention, ces verbes doivent être à la forme négative et exprimer une idée positive.
注意，这些动词必须是否定形式，并表达积极意思。
C'est une phrase négative. Bravo, Gustave !
这是一个否定句。真棒，Gustave！
On peut aussi l'utiliser de façon négative.
也可以用于反面。
En revanche, on utilise " mois non plus" pour répondre à une phrase négative.
相反，我们使用“moi non plus”来回答否定句。
Forcément, ils ont une opinion négative de la presse.
准确说，他们对新闻报道抱有一个消极态度。
Ils se font une idée souvent négative de la presse.
他们对于新闻报道总是抱有一个消极态度。
Ces atomes possèdent une charge électrique. Négative pour l’oxygène, positive pour l’hydrogène.
这些原子带有电荷。氧原子带负电荷，氢原子带正电荷。
Une enquête australienne a comparé différentes émotions négatives liées à la crise climatique.
澳大利亚一项调查比较了与气候危机相关不同负面绪。
Là, tu vas avoir trop d'émotions négatives et te dégoûter pour l'avenir.
那将使你产生许多消极绪，并且让你厌倦未来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
样就确保绝对安全。
科普时间 
法，持续国际存在对于防止
，
方面！
都是未来
想法。
