有奖纠错
| 划词

De la sorte, le Monténégro ne possédera plus de fusées autopropulsées dangereuses, ni de mélanges d'oxyde d'aluminium et de napalm.

山将不会拥有危险的火箭燃料以及氧化剂和凝固汽油与铝混合物。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des Portoricains sont conscients des conséquences terribles qu'entraînent les substances toxiques, notamment le napalm et l'uranium appauvri, utilisées par la Marine des États-Unis à Vieques.

大多数波多黎各人都意识到美国海军在别克斯使用诸如凝固汽油和贫化铀之类的有毒物质可能造成的严重果。

评价该例句:好评差评指正

La marine continue aussi à faire exploser des bombes réelles qui libèrent dans l'environnement des substances toxiques comme le plomb, l'uranium appauvri, l'agent orange ou le napalm et menacent la santé et la sécurité des habitants de Vieques.

美国海军还继续引爆未爆炸的炸弹,用铅、贫化铀、橘色剂、凝固汽油弹和其他有毒物质污染环境,威胁到了别克斯岛居民的健康和安全。

评价该例句:好评差评指正

Les habitants des lieux ont été relogés vers le sud des zones d'impact, et exposés aux effets de ce que l'on a appelé « l'Agent Orange » - c'est-à-dire les essais de napalm et d'uranium enrichi effectués dans les environs.

居民住在受影响地区的下风处,因此会受到展试验的橙剂、凝固汽油弹和贫化铀弹的影响。

评价该例句:好评差评指正

Elle a en particulier salué les résultats obtenus en matière de protection des droits des personnes handicapées, dont un grand nombre avaient été directement victimes de l'agression débridée, notamment des bombardements au napalm et de l'emploi d'agents chimiques de sinistre mémoire.

古巴特别承认了越南在保护残疾人权利方面取得的成果,多数残疾人都是那些肆无忌惮的侵略行为的直接受害者,其中包括凝固汽油弹轰炸和使用臭名昭著的化学剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


achondroplasie, achoppement, achopper, achorèse, Achorion, achote, Achoura, achrématite, achrodextrinase, achrodextrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

A la rigueur, la guerre des gâteaux au napalm ! Je dis pas, mais bon.

,应该是凝固汽油的糕点战争!我不了,好了。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Mais partout, les bombes et le napalm passent, le « Viêt-Cong » finit inlassablement par refaire surface.

但在炸弹和凝固汽油弹炸的每个地方,“越共”不断地出现。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

C’est un chapeau de Vietnamien au crépuscule juste avant que le napalm tombe. L’horreur ! L’horreur !

这是越南人临戴的帽子。太可怕了!太可怕了!

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Il sort un film, " Napalm" , qui sera présenté au Festival de Cannes.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Les américains y ont déversé plus de 3 millions de litres de Napalm.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Jusqu’en 1953 l’aviation américaine déverse alors 630 000 tonnes de bombes dont 33 000 de napalm pour faire plier le Nord. 18 des 22 principales villes sont détruites.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


achromatisation, achromatisé, achromatiser, achromatisme, achromatite, achromatoblepsie, achromatocyte, achromatope, achromatophile, achromatopsie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接