有奖纠错
| 划词

L’Empereur fatigué multiplie les erreurs tactiques. Cette défaite provoquera la chute de l’Empire napoléonien.

疲惫不堪的皇帝接连犯下术失误。败导致了拿破仑帝国的覆灭。

评价该例句:好评差评指正

Ce livre nous raconte l'épopée napoléonienne.

本书为我们讲述了拿破仑的丰功伟绩。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne sommes ni au temps de Charlemagne, ni au temps des conquêtes napoléoniennes.

我们不再是在查理曼的时代、也不是拿破仑的征服时代。

评价该例句:好评差评指正

Elles doivent en même temps pouvoir être appliquées à des formes étatiques différentes (Etat fédéral, régionalisé ou unitaire) avec des traditions diverses (par exemple, Etat napoléonien, germanique ou anglo-saxon, ou traditions des pays asiatiques ou des pays du monde arabe).

与此同时,些准则的执及不同国家政体(联邦制、区域化或单一政体)的特定条件,及不同的国家传统(例如,拿破伦传统、日尔曼或盎格鲁撒克逊传统,以及亚洲或阿拉伯各国存在的传统)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mont-de-piété, mont-d'or, montdorite, monte, monté, Montebello, montébrasite, monte-carlo, monte-charge, monte-courroie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

Discréditée dans les cours européennes par les guerres napoléoniennes, l'expansion coloniale la répand en Afrique et en Asie.

因拿破仑战争而在欧洲法庭上名誉扫地,殖民扩张将其传洲和亚洲。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Puis il suspendit les cheminots aux lanières du filet, et resta nu-tête et les bras croisés, dans une attitude pensive et napoléonienne.

然后他把包挂在网架的皮条上,不戴帽子,叉地坐下,摆出一副沉思默想、不可一世的姿态。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La fin des guerres napoléoniennes en 1815 marque un tournant.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

Le sculpteur est aussi un grand peintre d'histoire de l'épopée napoléonienne.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

La Bérézina est une rivière en Russie que l’armée napoléonienne devait franchir après la défaite, pendant cette retraite de Russie.

评价该例句:好评差评指正
IFCEN P2018 S3 novembre

Dans cette section « métiers de la mode » , on fabrique des costumes datant des guerres napoléoniennes pour le compte d'une association.

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Pour fêter la victoire les hussards de la garde napoléonienne buvaient du champagne qu'ils débouchaient, non pas à la main, comme vous et moi mais en utilisant leur sabre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Montgomery, montgoméryite, Montholon, Monticelli, monticellite, monticole, monticule, Montiel, Montien, Montigny,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接