有奖纠错
| 划词

La sauce soja n'est pas la même que la sauce nuoc-mâm et la sauce pour nems.

酱油与鱼露酱,越式蘸酱不是样的。

评价该例句:好评差评指正

Faites tremper quelques secondes chaque feuille de nem dans une assiette contenant de l'eau, le sucre et le reste de sauce de soja.

个盘子里加入将糖,剩的酱油和少许水,并将每张春卷皮在里面稍

评价该例句:好评差评指正

Neutralisation des explosifs et munitions (NEM), tel est le terme employé pour décrire la procédure technique utilisée pour détecter et neutraliser les munitions non explosées.

“爆炸物语用于表述检测和未爆炸弹药的具技术程序。

评价该例句:好评差评指正

Le processus de NEM humanitaire a été conçu et mis au point sur la base de procédures militaires, mais en tenant compte de priorités et objectifs d'ordre humanitaire.

符合人道主义要求的爆炸物程序是在军程序基础上发展和建立起来的,但同时考虑到人道主义的重点和目标。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons prendre deux menus .en entrée, des nems, en plat principal un boeuf aux oignons, un poulet au curry, un bol de riz blanc et un riz cantonnait, merci.

我们要2个套餐,第道要春卷,主菜要个牛肉洋葱和个咖喱鸡饭,碗白米饭,碗广东炒饭,谢谢。

评价该例句:好评差评指正

Les opérations de NEM ne sont normalement qu'un élément parmi d'autres d'un processus beaucoup plus large, dont les priorités sont en général dictées par des considérations humanitaires, sur lesquelles viennent se greffer des activités de développement, comme la reconstruction d'établissements scolaires et autres installations. Les projets de neutralisation les plus efficaces se déroulent en étroite association avec un travail de sensibilisation aux risques.

爆炸物作业通常只会是范围广得多的发展进程的个组成部分,其重点的典型驱动因素是人道主义需要,与之同时开展的还有其他发展活动,诸如重建学校和其他设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vidure, vie, vieil, vieillard, vieille, vieille baderne, vieillerie, vieillesse, Vieilleville, vieilli,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouCook Cuisine 小哥厨房

Aujourd'hui, on va faire des nems de porc.

,我们来做猪肉

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Pour la deuxième cuisson, je refais frire les nems pendant trois minutes.

第二次烹饪时,我再把再煎三分钟。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Servez chaud avec des feuilles de salade, des fines herbes et de la sauce nems.

趁热搭配沙拉叶、草药和一起食用。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Ce mélange sera utilisé comme une colle pour fermer les nems.

这种混合物将被当成胶水来密封

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Aujourd’hui je vais vous montrer comment faire des nems au porc.

我将告诉您如何做猪肉

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Bonjour, aujourd'hui, je vais préparer la sauce nems.

大家我准备做越南汁。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Mes nems sont montés, ils sont bien beaux, je vais les mettre dans un tout petit plat.

我的了,很漂亮吧,我把它们都放在一个小盘子里。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Vous savez faire un classique, les nems maisons et non surgelés avec une toute petite sauce à la cacahuète.

你知道如何做一道经典菜,家常且非冷冻的带点花生蘸

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Cette sauce est très utilisée dans de nombreux plats comme le BoBun, les rouleaux de printemps, les nems, Banh Cuon.

这种汁被用于许多菜肴中像凉拌米粉,,越南,越南粉

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Pour faire mes nems, je commence par tremper séparément les champignons noirs et les vermicelles de soja pendant 1 heure dans de l’eau froide.

为了制作我的,我先将黑蘑菇浸湿在冷水中浸泡一小时的粉丝。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Pour déguster, je roule un morceau de crêpe avec des fines herbes dans une feuille de salade et je trempe le tout dans la sauce nems

我在生菜叶子里了一块煎饼和草叶来调味并将其浸入鸡蛋中。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Vous pouvez adapter cette recette en fonction de votre goût en remplaçant le porc par du poulet ou bien de ne pas mettre de viande pour faire des nems végétariens.

您可以根据自己的口味调整这个配方用鸡肉代替猪肉,或者不加肉,做素食

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Voici les ingrédients pour 40 nems

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Je " nem" pas cette question. À quand une prochaine rencontre

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vielleux, Vien, Vienne, Viennet, Viennois, viennoiserie, vientiane, vierge, vierzonite, viet nam,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接