Ça amortit l'effet de certains aliments qui peuvent être parfois nocifs.

因为牛油果抑制某些有害的食物发挥作用。

Le père: Non, mais on peut rendre les gaz moins nocifs.

是不，但人们降低汽车废气中的有毒物质。

Est-ce vrai que les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé?

微波对健康有害是真的吗？

Les couches jetables sont très nocives pour l'environnement car elles ne sont pas biodégradables ni recyclables.

一布对环境的危害很大，因为它们是不生物降解或回收的。

Numéro 3: les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé. Vrai ou faux? Faux!

微波有害健康。是真的还是假的？假的！

En la pasteurisant, ça nous permet d'abattre toutes les bactéries qui peuvent être nocives pour la santé.

通过巴氏杀菌，我们以杀死任对健康有害的细菌。

Les orages qui se poursuivront tout le week-end ont dissipé les fumées nocives et aussi éteints plusieurs incendie.

持续整个周末的雷暴消散了有毒的烟雾，并扑灭了几场大火。

En effet, certaines substances contenues dans les produits d’entretien peuvent être nocives pour la santé mais aussi pour l’environnement.

事实上，清洁产品中含有的某些物质不仅对健康有害，而且对环境也有害。

Numéro 3: les fours à micro-ondes sont nocifs pour la santé. Vrai ou faux?

微波有害健康。是真的还是假的？

Les piles constituent l'un des déchets les plus toxiques pour l'environnement à cause de leur forte concentration en métaux lourds et nocifs.

电池由于其高浓度的重金属和有害金属而成为对环境最具毒的废物之一。

L'alcool plus nocif pour les femmes.

酒精对女危害更大。

Ils sont très nocifs pour la faune et la flore, et représentent un grand danger pour les animaux marins qui peuvent s'étrangler ou s'étouffer avec.

它们对动植物危害很大，是一个很大的污染源。对海洋动物造成危险，会被其绞杀或窒息。

Cette société spécialisée dans le traitement du charbon a laissé un produit, nocif, se répandre dans les canalisations et dans la rivière qui traverse l'état.

这个公司专门从事煤炭处理，它留下了一种产品, 这种产品有毒，流入管道和流经国家的河流。

La nicotine n'est en rien nocive, docteur, absolument.

Ensuite, parce que les forêts qui sont brûlées dégagent des gaz à effet de serre très nocifs pour le climat.

Le crack est de la cocaÏne très pure, fumée dans une pipe à eau, très nocive pour le cerveau et le foie.

Donc en fait, vous avez deux effets délétères, des effets nocifs.

Cependant, le processus enclenché par l'autophagie peut se dégrader. Ce dysfonctionnement entraîne l'accumulation d'éléments nocifs, qui favorisent l'apparition de nombreuses pathologies.

On observe plus fréquemment qu'avant des épisodes de floraison d'algues nocives, c'est à cause du changement climatique.

L’herbe sur le marché actuel est plus nocive que celle des années 80.