Mais ces tensions ont commencé à se résoudre au quatrième trimestre et, l'espoir d'une lente normalisation est envisageable.

但这些紧张局势在（2021年）第四季度开，可预见情况正在慢地恢复正常。

C'est peutêtre plus simplement un moment de normalisation.

Elle propose de nouvelles négociations sur la normalisation du complexe concerné dès la semaine prochaine.

Tant que le conflit ukrainien perdure aux confins de l’Europe, il n’y a pas de normalisation possible avec Moscou.

" Au lieu de cela, nous allons amorcer la normalisation des relations entre nos deux pays."

La normalisation entre Cuba et les Etats-Unis se poursuivent.

La plupart de ces orphelins japonais ont regagné le Japon en 1972 après la normalisation des relations sino-japonaises.

Les trois dirigeants ont réitéré qu'ils étaient prêts à promouvoir davantage la normalisation en Ukraine, a souligné le Kremlin.

SB : Les États-Unis qui ont signé aujourd'hui un accord de normalisation des relations entre le Soudan et Israël.

Pour le président Ma, c'est la première étape vers une normalisation des relations diplomatiques entre les deux rives.

Signe de ces temps nouveaux, Barack Obama et Raul Castro ont entamé, fin 2014, la normalisation des relations entre les Etats-Unis et Cuba.

Cuba et les Etats-Unis ont annoncé un rapprochement historique, qui marque le début d'une normalisation de leurs relations diplomatiques et commerciales.

La normalisation de la Péninsule coréenne va influencer activement la coopération concrète des deux pays, et la réalisation des grands projets économiques.

Dans ce contexte le Premier ministre israélien déclare que la paix avec les Palestiniens passera par la « normalisation » avec les pays arabes.

Et si les deux pays affichent une volonté de normalisation de leur relation commerciale, notamment, la question de la réconciliation semble encore bien lointaine.

L'annonce de la normalisation de leurs relations par les présidents Barack Obama et Raul Castro le 17 décembre a ouvert la voie à ces discussions.

La détention d'Alan Gross par les autorités cubaines était le principal obstacle à la normalisation des relations entre les Etats-Unis et Cuba, gelées depuis plus d'un demi-siècle.

" Je crois fermement que le processus de normalisation entre la Turquie et la Russie continuera" , a déclaré M. Erdogan lors de la cérémonie de signature.

ZK : Un accord de normalisation entre Israël et Bahrein synonyme de feu vert pour des relations diplomatiques. Le Président américain applaudit. On y revient dans un instant.

" Je salue les efforts positifs déployés par la Première ministre et le gouvernement norvégien au cours de la normalisation des relations bilatérales" , a déclaré M. Xi.