Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

谁也难免了会犯这样错误。

Vraiment, ils sont de plus en plus nuls, sans aucune conscience professionnelle ni amour propre.

说实在，他们越来越无能了，没有任何职业道德和荣誉感。

Nul corps, nul i ndividu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément.

任何团体、任何个得行使主权所未明白授予权力。

Les deux équipes ont fait match nul.

两队打成平局。

Nul ne reste dans la salle de classe.

没有呆在教室里。

On n’y va pas pour ramener un match nul.

我们去，是为了带来一场毫无价值比赛。

L’amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser.

爱情是一只反叛小鸟，它受任何驯服。

A capturé un grand-cercle, revient finalement au point nul.

兜了一个大圈，最终回到原点。

Art. 2335 le gage de la chose d'autrui est nul.

以他物担保抵押担保无效。

La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.

思想有─双翅膀，没有啥可以阻止她飞翔。

Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.

但是毫无疑问下周会很惨。

Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.

谁也知道将来给我们安排是什么命运。

Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.

民族解放运动洪流是任何力量也阻挡了。

Nul ne veines du commerce est le pâle, ne peut pas durer longtemps.

没有脉商业是苍白，是能长久。

L'engagement solennel de la société trois mois nul et non avenu un remboursement.

公司郑重承诺三个月无效退款。

Ce roman est nul, il ne vaut pas un pet de lapin.

这本小说真没意思，连兔子一个 屁值。

Nul d’entre nous ne parla durant le repas du drame qui nous avait réunis.

在这一餐时间里，我们没有谁谈论过这个把我们聚到一起惨案。

Les arrêtés d'urbanisme sont légalement nuls et non avenus et de nature discriminatoire.

这些规划条例在法律上是无效，在性质上是歧视性。

En réalité, nul ne sait précisément ce qui se passe dans les classes de CP.

然而，没有晓得在预备班阶段学童到底学了什麽？"

Nul n'est au-dessus du droit et nul ne doit être privé de sa protection.

任何应凌驾于法律之上，也应剥夺对任何法律保护。