L'odeur de ces fleurs est agréable.
这香气宜人。
Sens-tu cette odeur de brûlé ?
你闻到烧焦味道了吗？
Cette odeur me met l'eau à la bouche.
这个香味让我垂涎欲滴。
Ouvrez la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur.
请开窗散散臭味。
Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
这个房间有一股难闻气味。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻气味。
Va respirer l'odeur du lilas.
去闻闻丁香芳香。
L'argent n'a pas d'odeur.
金钱是没有香臭。
Il sort de ce marais une odeur insupportable.
从这块沼泽散出一股难闻气味。
On peut sentir l'odeur du pain chaud dans la boulangerie .
人们可以在面包店闻到热面包香喷喷味道。
Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.
他后来能想起还有各种香料气味以及阳光颜色，这都是他无法磨灭灵感源泉。
Ce marais émane des odeurs malsaines.
这个沼泽散出一股对健康有气味。
Des jacinthes et la bonne odeur des giroflées.
风信子和桂竹香好闻香味。
Sa forte odeur, et peut remplacer les produits importés.
其含量高，香气好，完全可以替代进口产品。
L'odeur âcre nous prenait à la gorge.
辣味呛得我们喉咙难过。
Sentir l'odeur du pain chaud à proximité d'une boulangerie.
在面包店附近闻到热面包香喷喷味道。
Nous savons tous que c’est le poil qui retient les odeurs. N’y a qu’à le tondre.
我们都知道味道会留在绒毛里，看来我们只能把他毛剪掉了。
Unique odeur, anti-statique, anti-allergies traitement, ainsi que la protéine de soie afin que mieux.
独特防臭、防静电、防过敏以及蚕丝蛋白处理使其更胜一筹。
Y-a-t’il un lien entre les odeurs que nous percevons et nos actes?
在我们闻到气味和我们行为之间是否有某种联系呢？
Y a-t-il une odeur qui vous rappelle votre enfance en Afrique du Sud ?
有没有一种气味能勾起您在南非童年生活？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous sentez les odeurs de la ville !
你闻到了这个城市的气味！
Plus tard, ça vous aura des vertus avec odeur de violette.
将来她的美德就象紫罗兰一样馨香。
Mes copines et moi, nous allons repérer les tortues grâce à leur odeur.
和的女人们 可以凭借气味找到那些龟。
Je passais. J’ai senti, de la rue, une délicieuse odeur de fromage de Brie. J’entre.
“正走过这儿。在街上闻到一阵布里干酪的香味，太美了。来了。”
L’or et l’argent ont pour eux une odeur.
金和银对他们来，是有味的。
Quelque chose qui me rappelle mon enfance, l’odeur de ma mère, elle sentait l’ambre.
“是一种能让想起的味道，是妈妈的香水味，她身上总是有一股龙涎香味。”
L'examen de son crâne semble indiquer que le Predator X repérait ses proies à l'odeur.
对启莫里龙的头颅的检查似乎表明捕食者X是根据气味来发现猎物的。
Alors elle s'est aperçu que ça donnait des odeurs et elle a voulu changer d'appartement.
于是她发现垃圾道有味儿并想换公寓。
Wenjie pouvait sentir l’odeur du bois de pin sur le corps du journaliste.
文洁能闻到身边记者身上松木锯末的味道。
Dans les souvenirs d’automne, justement... une odeur ?
在关于秋天的印象里，正好...有没有一种气味？
Rien n’éveille un souvenir comme une odeur.
没有再比一种气味更能使人回忆起往事了。
C'est une odeur qui plaît aux mouettes!
海鸥很喜欢这个味道！
En relation avec cette saison. une odeur particulière ?
关于这个季节，有特别的味道吗？
Les odeurs. Ça sent bon. - Et le niveau.
气味。好香。等级。
Ils fumaient un tabac à l'odeur âcre.
他们吸一种呛人的烟草。
Une vague odeur d'humidité montait encore des pelouses, pourtant desséchées.
草坪已经被晒干，但还在散发淡淡的潮湿气息。
Il y a l'odeur aussi de cette cure que j'adore.
喜欢的这种疗法的味道。
La deuxième chose, c'est que l'odeur que dégagent ses claquettes.
第二件事是这个拖鞋的味道有点大。
Mais non. C’est pas une question d’odeur, c’est une question de couleur.
对的 这和气味无关 是在色彩上做文章。
Une forte odeur de pain grillé précéda une bordée de jurons en italien.
他闻到一股面包烤焦的味道，接着听到一连串意大利语的咒骂声。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
香气宜人。
味道了吗？
出一股难闻
和
来了。”
，是有味的。
的味道，是
们没谈过的事
