有奖纠错
| 划词

Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.

饥饿与死亡,星星聚在一起,自我炫耀。

评价该例句:好评差评指正

Parade systématique au protectionnisme, le principe de non-discrimination vise à instaurer une égalité des chances effective, permettant une concurrence dans les mêmes conditions sur le marché des échanges internationaux.

为了系统地对付保护主义,非歧视原则力求在国际贸易实现机会平等,以相同的条件进行竞争。

评价该例句:好评差评指正

William et Kate se sont mariés, ils ont même paradé dans Londres ce vendredi en compagnie de la reine, suscitant la cohue parmi les médias et les touristes qui ont assisté à la scène.

威廉和凯特结了,本周五他们还在女王的陪伴下在伦敦巡游,引来媒体和目睹这一场面的游客的欢呼。

评价该例句:好评差评指正

Des avions de chasse F 16 et des hélicoptères Apaches patrouillent le ciel; des bombes plus lourdes réduisent en miettes des cibles palestiniennes; les bulldozers défoncent davantage d'immeubles; des tanks paradent dans les villes de la zone A; et la présence militaire s'intensifie aux barrages routiers.

F-16型战斗机和Apache直升飞机游弋天空;重型炸弹轰炸巴目标;推土机犁平更多的建筑物;克驰骋A区域;军事出现在路障上加强了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accentuateur, accentuation, accentué, accentuel, accentuer, acceptabilité, acceptable, acceptance, acceptant, acceptante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Vous paradez, monsieur, exhibant vos conquêtes .

为了展示你战利品。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Le caporal instructeur qui les commandait leur ressemblait aussi. Ce devaient être, et c’étaient, en effet, douze frères qui paradaient sous les ordres du treizième.

指挥他个教练排和他一模一样。他大概是12个弟兄在一个老大哥指挥下进行大会操,后来问起事实,果真如此。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Il a ensuite brandi la coupe et paradé autour du court.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12月合集

S Surtout, une mise au ban des nations avec embargo sur les armes et des généraux empêchés pour longtemps de parader à l'étranger.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年4月合集

Alice Posicki l'Hermione doit quitter l'Ile d'Aix dans une demi-heure après avoir passé la journée à parader le long de la côte.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月合集

L'Hermione se prépare maintenant à parader pour fêter l'indépendance américaine le 4 juillet. Avec 300 navires à ses côtés, la frégate espère bien conquérir le cour des New-Yorkais. Marie Bourreau, New York, RFI.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2019年12月合集

Donald Trump n'attend plus rien de son " ami" Kim Jong Un Si par « s'entendre mieux » on veut dire se serrer la main et parader devant les caméras, pas de doutes Kim et le Donald s'entendent à merveille.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement, accidenter, accidentologiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接