« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »

“瞧你的问题！”，他回答“我们要抽烟，当！”

Pardi, aimer, être aimé, le beau miracle quand on est jeune !

啊！恋爱，被爱，年轻时候的奇迹！

À votre avis ? Qu'est-ce qu'on peut faire que les enfants ne savent pas faire ? Cultiver la terre, pardi !

“你想想，这年头我们能干孩子们不能干的是什么？种地！”

Pardi ! je comprends que le raccommodage nous coûte si cher. N’est-ce pas ? pourvu que ça dure tant que vous en avez la responsabilité !

我的天！我明白我们为什么花那么多修理费。你们只想把你们负责的时间对付过去就行，是不是？

Ben oui, tu es un mammifère, pardi !

« Eh ben, un bébé, pardi ! C'est pas un raptor. »

Pour qu'il mange toute cette volaille, pardi !

Françoise Vittel : Pourquoi ? Parce qu'elle ne supportait pas Isabelle, pardi ! On la comprend. Elle n'a même pas attendu la fin de sa période d'essai.