Ce n'est pas tout à fait pareil.
并不完全一样。
Les deux itinéraires sont pareils en longueur.
两条线路长度相。
Une pareille proposition ne saurait se soutenir.
样一个建议不会得到支持的。
Regarde bien, après, tu pourras faire pareil.
仔细看，看完后你就照着做哦。
Ne laissez pas passer une occasion pareille.
别错过了的一个时机。
Rien ne serait pareil, si vous n'existiez pas.
如果你不存在，一切都不（没有相的）。
Son regard est pareil au regard des statues.
她的眼神如塑像祥和的目光。
Ne te mets pas dans un état pareil.
你别样。
Faudra que je fasse pareil la prochaine fois!
@Chris CB: C'est une excellente id闲!
Nan mais je peux pas traduire un truc pareil.
不知道英语里怎翻译成一样的东西啊。
De ma vie je n'ai vu chose pareille!
还从来没有见过样的事!
Ils ont tous les deux un pareil amour des animaux.
他们两人都样喜爱动物。
La porte est bien étroite pour une pareille maison.
对样一所房子来说, 门太狭小了。
Pourquoi tu produis des trucs pareils ? T’es maso ou quoi ?
你为什拍些样的电影？你受虐狂吗？
Je ne puis vous conduire au marché par un temps pareil.
样的天气不能带您上市场。
Jamais je n’aurais cru que vous pourriez dire des choses pareilles!
怎也没想到你能说出种话来!
Si c'est pas malheureux, de voir une chose pareille.
〈口语〉看到样的事情怎能叫人不感到遗憾。
Pouvez ce soit pareil si je vous voyais dans le ciel?
最近......不很。或者说很不.
Il n'y a que toi pour faire des bêtises pareilles.
亏你做得出来。
Ils étaient en nombre égal. Ils étaient en pareil nombre.
他们人数相等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'année a quatre saisons, c’est pareil dans toutes les zones tempérées.
在所有的温带地区。一年每有四个季节。
Je t'en ai rapporté une autre toute pareille.
我从前还给你的是另外一串完全相同的。
Et je vais faire exactement pareil avec mes autres poivrons.
按照同样的方式来处理其他甜椒。
Deuxièmement, nous avons une découpe pas pareille qu'à Paris.
其次，我们的切法和巴黎的不同。
Oui. Tu ne t'en étais pas aperçue, hein ? Elles étaient bien pareilles.
呀，你从前简直没有看出来，是吗？那串东西原是完全相同的。
J’en souhaite un pareil à Votre Excellence pour faire le tour du monde.
“叫我去环航全球，我只要这么一艘船就足够了。”
Cosette était venue retrouver dans l’azur son pareil, son amant, son époux, son mâle céleste.
珂赛特在灿烂的蓝天里找到了她的同类，她的情人，她的丈夫，她的卓绝的男人。
Une chose pareille ne s'est jamais produite auparavant.
这种事情以前不曾发生过。
Vous n'avez pas à dire des choses pareilles !
你不用再说这些相似的事情了！
T’as déjà vu une chose pareille ?
你有见过类似的抓痕么？
Tu vois, tu le sais, on est pareils.
你看 你知道我们是一样的。
Et du coup... On a fait pareil.
然后... 我们就做了。
La ciboule, pareil, il faut la laver.
葱也一样，要洗一下。
Mais où rencontrer un pareil laquais ?
“到哪儿能寻到这样一个仆人？”
Oui, crois-moi .Toute les villes sont pareilles.
是的相信我，所有城市都是一样的。
Qui a osé faire une chose pareil!
是谁竟敢做出这样的事！
Ils n’avaient jamais vu une pareille frénésie.
他们从来没有看到过这样的疯狂。
Justement ! Payer pour voir une daube pareille !
还花钱看这样的傻片子！
Non, c'est pas pareil, ça se passe.
不 事实不是这样的。
Mais pour quoi faire une somme pareille ?
但你拿这笔钱干什么呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
并不完全一样。
Le Comte de Monte-Cristo 
。
不会得到支持的。
的一个时机。
不知道英语里怎
呀，你从前简直没有看出来，是吗？那
串东西原是完全相同的。
叫我去环航全球，我只要这么一艘船就足够了。”
