On peut considérer que le congé parental et les allocations parentales sont des mesures spéciales.
把育儿和双补贴联系起来可以看作是特别措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L’Etat a pris un certain nombre de mesures pour permettre aux mères de famille de travailler : elles peuvent bénéficier d’un congé parental d’éducation, d’une aide financière pour l’emploi d’une nourrice, d’une aide domicile ou d’une allocation de garde d’enfant.
母可以享有育儿假,聘请保姆可以获得补助,可以享有家务助理或儿童保育津贴。
Portée par le député Lucien Neuwirth et la nouvelle ministre de la Santé Simone Veil, la loi du 4 décembre 1974 corrige et dépasse celle de 1967 : la pilule sera désormais remboursée par la Sécurité sociale, et l’autorisation parentale, supprimée.
1974年12月4日,由议员Lucien Neuwirth和新任卫生部长Simone Veil,提出的法律修正并完善1967年的法律:从此,避孕药将由社会保障部门报销,并不再需要父母的同意。