Elle a parfois des idées folles.
她有时会有荒唐的想法。
Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有时候，要知道迎难而上这个道理。
Parfois il m'agace un peu.
有时他还是让我有些恼火。
J'avance même si parfois j'hésite.
尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交地铁所替代。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说他话，但有时候他真有点懒惰！
Tu criais. Avec une raison parfois, et parfois sans.
你叫喊。有时故，有时有有故。
Parfois j’écoute de la musique folklorique chinoise, parfois de la musique pop.
有时听流行歌曲。
Parfois, je vais à des salons professionnels.
有时，我也会去参加行业沙龙。
Les papillons ont parfois des moeurs homosexuelles.
蝴蝶有时也“同性爱”。
La ligne jaune rase parfois carrément les glissières.
黄条线只是偶尔显现。
Les lois de la génétique sont parfois indéchiffrables.
基因的法则有时是难以捉摸的。
C’est parfois le cas pour les vins blancs.
在白葡萄酒制造过程中常能见到酵母的踪影。
Cette union sacrée présente des atours parfois surprenants.
这一圣团有时呈现惊人的打扮。
Et des larmes de pluie parfois sur le visage.
雨的泪珠时而飘落在她的脸颊.
Parfois il m'agace un peu tout de même.
Parfois, le remede est pire que le mal.
有时候，药物比疼痛更可怕。
Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer.
有时流云也会愤慨，有泪弹出。
Parfois tu riais malicieusement comme un grand enfant.
有时候你像一个大孩子般狡黠地笑。
Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.
棒球有时看起来会像飞碟射击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de rôle.
有时我母亲，有时我父亲，或者轮流。
C’est comme ça qu'on fait les trucs parfois ! !
有时你就是这样做事的！你知道吗？
Je le dis toujours, on se moque un peu de moi parfois.
我总是说这个，有时候人嘲笑我。
Quand on a des amis, on les invite à la maison parfois.
当我要见朋友的时候，时不时把他邀请到家里来。
Du coup, parfois, en dîner de famille, on assiste parfois à des scènes ridicules.
因此有时候，在家宴上，总有匪夷所思的场面。
On dit aussi parfois des capsules.
有时候我也称为蒴果。
Parfois c'est deux prises, parfois c'est une prise !
有时是两个镜，有时是一个镜!
Oui, un peu.Parfois la tête me tourne.
有点儿疼。有时晕。
Vous serez aussi parfois amenée à former de nouvelles recrues.
您有时也要负责组织面试新员工。
Il fait chaud mais il pleut parfois.
很热，偶尔下雨。
Parfois, les paysans font des découvertes archéologiques.
有时，农民有考古发现。
Parfois les adultes aussi imaginent des choses.
有时大人也幻想一东西的。
Parfois, mon père parle et je n’entends rien.
有时候，爸爸在说话，但我却什么都听不到。
Il emploie des mots durs et parfois choquants.
它使用了一令人很难受的词，有时让人感到震惊。
Tu peux me laisser avoir des rêves, parfois?
你就不能偶尔让我实现个开车梦吗？
Et c’est parfois un peu chaotique !
有时还有点混乱！
Leur cosmos dégagent parfois de la violence.
他的小宇宙有时也许有暴力的一面。
Ce sont ces mélanges originaux et parfois inattendus.
这混合物是独创的，有时是不经意制成的。
Parfois leurs chevaux aussi portent une armure.
有时候，他的马也装备着盔甲。
Une mère ça fait parfois des trucs chiants aussi.
妈妈有时也做烦人的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地铁所替代。
话，但有时候他真有点懒惰！
嘲笑我。
时候，在家宴上，总
，有时是一个镜
法语 Le français 第二册
