Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们游戏。
Il participe à une course de moto.
他参加了摩托车比赛。
Il participe à une course de bicyclette.
他参加了一场自行车比赛。
Ils participent au feu de camp.
他们参加了营火晚会。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
油画、版画甚至雕塑。
Connaissez-vous les sportifs francais qui participent au match ?
您认识那些参加比赛法国运员吗？
Et les jeunes qui y participent ont 10 à 17 ans.
参加年轻人在10至17岁之。
Mais les COI n’ont pas d’influence sur le participe passé, donc on s’en fout.
幸亏COI 不会影响复性数配,所以不管有没有COI, 我们都不算.
Les Nouvelles Images participent de cette démarche ?
“新影像”也会参加这个计划么？
Il participe à la course de motos.
Chaque annee,des coureurs de differents pays participent .
每年，有许多国家赛车运员参加了比赛。
De nombreux acteurs célèbres participent au festival de Cannes.
很多著名演员都会参加戛纳电影节。
Hugo participe a la vie politique de son pays.
雨果参与了法国政治生.
En outre, on participe toujours à la coopération internationale.
此外，我们也经常参与国际作。
L'opposition de droite participe cette fois à ces élections.
右派反对党这次参加选举。
Le 29 Juillet, environs 25 personnes ont participe le Salon Francophone.
7月29日约25人参加了法语沙龙！
Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.
许多画家参加了此次画展开幕式。
Après un échange de vues auquel participent MM.
经讨论，主席建议，委员会应注意伊朗伊斯兰共和国提出建议。
Il importe qu'ils participent à cet examen.
所有会员国参加这次审查是很重要。
Dans ce genre de phrase, le participe présent est employé comme adjectif.
在这种句子里，"participe présente"用来形容词。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, elle participe à la protection des nappes phréatiques.
例如，她有助于保护地下水。
Elle participe à de nombreux événements médiatiques.
她参加众多媒体活动。
Par contre, j'ai noté que ce sont surtout des adhérents des différentes associations écologistes qui participent.
从另一方面说，发现主要是各种环保主义组织的成员在参与。
Le public participe activement à la corrida.
公众也很积极参与斗牛。
Les hôpitaux participent aussi à la surveillance.
医院也参与监测工作。
Oui oui, mais justement, qu'est-ce qui fait que tant de jeunes participent à ces chantiers ?
是的是的，但是只是，作为年轻的参与者要做些什么呢？
Je participe à tous les forums possibles en Europe !
参加了所有在欧洲的研讨会！
Bien entendu, je participe aux frais d'essence.
当然，会分的油费。
Chaque participent peut amener à boire ou à manger.
每位参与者可以携带食物或饮料。
En 1965 il participe à l’exposition « Responsive Eye » au MoMA.
1965年，他参加了MoMa的“Responsive Eye”展。
. La France y participe en tant que «membre observateur» .
法国是以 " 观察员成员 " 身份参加的。
« Le Tour de France » est une course cycliste à laquelle participent beaucoup de champions mondiaux.
“环法自行赛”是一个很多世界冠军选手都会参加的自行比赛。
" Allées" , c'est le participe passé, on est bien d'accord ?
" Allées" (去)，这是过去分词，你们明白了吗？
Il devient un grand et célèbre chevalier et participe à beaucoup de batailles.
他成为了一个伟大而且著名的骑士，参与了很多次战役。
Beaucoup de gens participent au développement du jeu, partout dans le monde.
参加这个游戏编的人很多，遍布世界各地。
Ceux qui y participent conçoivent l'autoflagellation comme un moyen d'expier leurs péchés.
那些参与其中的人把自鞭挞看作是赎罪的一种方式。
Ulysse, qui vient d’arriver sur l’île, déguisé en mendiant, y participe et le remporte !
尤利西斯伪装成乞丐来到岛，参加比赛并赢得了胜利！
En hiver, la terre dans laquelle les plantes poussent participe à isoler l'immeuble. Résultat?
在冬天，植物生长的土壤有利于建筑物与外界隔离。结果呢?
Depuis les publicités commerciales jusqu'à la culture hollywoodienne, tout participe à manipuler la pensée.
从商业广告到好莱坞文化，都在控制着思想。
L'accord du participe passé ne se fait avec le complément d'objet direct que si celui-si précède le participe.
过去分词只有在直接宾语补语在分词之前时才会配合。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
游戏
。
4 
。
发现主要是各种环保主义组织的成员在参与。
）
的油费。
的人很多，遍布世界各地。
，参加比赛并赢得了胜利！
