有奖纠错
| 划词

Mon lieu de naissance est indiqué sur mon passeport.

的出生地在护照上被标识出来了。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez donc nous remettre les passeports et la note avant trois jours.

请您在三天之内把护照和照会给们送来。

评价该例句:好评差评指正

Voila mon passeport et ma carte d`identite.

的护照和证.

评价该例句:好评差评指正

Pour établir une demande de passeport, cliquez ici.

点击此处建立一护照申请。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais copier ma carte d’identité ou mon passeport.

想复印证或的护照。

评价该例句:好评差评指正

Votre nom et votre numéro de passeport, s’il vous plaît.

请问您的姓名以及护照号码什么?

评价该例句:好评差评指正

Elle ne pourra donc pas quitter la région Ile-de-France et devra remettre son passeport aux autorités.

她不可以离开法兰西岛地区必须把护照交给当局。

评价该例句:好评差评指正

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门的工作人员渎职。

评价该例句:好评差评指正

Il est rare que des citoyens bulgares falsifient des passeports.

保加利亚公民伪造护照的案件很少,而且与其他案件无关联。

评价该例句:好评差评指正

Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.

上述个人可能持有一个以上不的护照。

评价该例句:好评差评指正

Le passeport n'est plus valable, il aurait fallu le renouveler.

护照有效期已过, 早该办理延期手续。

评价该例句:好评差评指正

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

您的护照有效期只到4月29日。

评价该例句:好评差评指正

La majorité concernait des passeports ou d'autres documents de voyage.

多数此类案件涉及与护照和其他旅行相关识别证件有关的犯罪。

评价该例句:好评差评指正

Renseignements figurant dans les passeports précédemment délivrés à l'employé.

关于雇员以前护照的详细资料。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont justement ces personnes qui ont falsifié des passeports bulgares.

类人伪造了保加利亚护照。

评价该例句:好评差评指正

Une autorité centrale, le commissaire de police, établit les passeports danois.

丹麦护照由一个中央当局——即警察署长——制作。

评价该例句:好评差评指正

Une femme peut obtenir un passeport sans le consentement de son époux.

妇女无需配偶意可独自申领本国护照。

评价该例句:好评差评指正

Tous les Niouéens sont citoyens néo-zélandais et sont porteurs de passeports néo-zélandais.

所有纽埃人都新西兰公民,持有新西兰护照。

评价该例句:好评差评指正

On peut maintenant obtenir des passeports russes presque partout en Abkhazie.

目前,几乎可在阿布哈兹领土任何地方取得俄罗斯护照。

评价该例句:好评差评指正

Les passeports déclarés perdus ou volés et les passeports renouvelés y figurent.

据报的任何遗失或遭窃护照和对任何个人护照的延期都将记录在案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Montmorillon, montmorillonite, Montmorot, montoir, montoydite, montpellier, Montpelliérain, Montpensier, Montpessulanien, montrable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即用法语会话

Votre passeport est périmé depuis huit jours.

过期一个星期了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Oui. oui. j’ai son passeport sous les yeux.

,我正在签证。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

29.Est-ce que vous avez votre passeport sur vous?

在身边吗?

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

30.Est-ce que je peux présenter votre passeport pour vous à la réception?

我可以帮您向总台出示一下您吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Bonjour monsieur. C'est pour une inscription. Voilà mon passeport, une photo et mon formulaire d'inscription.

先生您好。我来注册登记。这是我,一张片和注册表。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

UN POLICIER : Vous savez que vous devez avoir votre passeport avec vous ?

你知道你应该带护吧?

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Très bien , merci .Voici mon passeport .

太好了,谢谢,这是护

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Catherine Wihtol de Wenden : Oui, et que les gens ont des passeports aussi.

,还有一个原因就是人们有护了。

评价该例句:好评差评指正
慢慢法语

A l'aéroport d'Orly; au contrôle des passeports.

检查护

评价该例句:好评差评指正
慢慢法语

Votre passeport, s'il vous plait, Madame.

女士,请出示您

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voici le passeport, dit le postillon, quelle route prenons-nous, notre jeune bourgeois ?

“护在这儿,马夫说,“我们到哪儿去,先生?”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

L'agent vérifia la similitude des visages et sans plus se poser de questions rendit le passeport à son propriétaire.

守卫核实片和本人确实相同之后,没有多问,便把护还给主人。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Nous devons remplir les formalités à la réception. Laissez-moi vous aider, vous avez votre passeport sur vous?

我们要在总台办一下入住手续, 我来帮您,您在身边吗?

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

On m'a volé mon passeport, mon appareil photo, mon portefeuille !

,相机,钱包被盗了。

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

Madame, votre passeport, s'il vous plaît.

夫人,请出示您

评价该例句:好评差评指正
慢慢法语

Votre passeport, s'il vous plait. Mademoiselle.

请出示您,小姐。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Et ensuite, une pièce d'identité : son passeport. C'est tout.

然后,身份证明:他。就这样。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Comme on voit, ce n’était pas sans raison que le passeport qualifiait Jean Valjean d’homme très dangereux.

我们知道,那张护称冉阿让“为人异常险狠”,不是没有理由

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Votre numéro de passeport, s'il vous plaît.

请告诉我护号码。

评价该例句:好评差评指正
即用法语会话

Bonjour Madame, votre billet et votre passeport, s'il vous plaît.

您好,女士。请把您机票和护拿出来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


moonstone, mooréite, moorhouséite, mopti, moque, moquer, moquer de, moquerie, moquette, moquetter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接