Rentré chez lui, Rieux téléphona au dépôt de produits pharmaceutiques du département.

里厄一回到家里就给省药品仓话。

Hervé prépare ses examens et Amélie a trouvé un poste qui lui plaît beaucoup : elle est assistante de direction trilingue dans un laboratoire pharmaceutique.

Hervé在准备考试，Amélie找到了自己喜欢的作。她现在是一个药学研究所的三语管理者的助理。

L’industrie pharmaceutique crée sans cesse de nouveaux produits efficaces pour soigner les malades, mais qui peuvent devenir très dangereux quand ils sont utilisés à d’autres fins.

制药产业不停地制造出新的产品有效地使人远离疾病，但是如果有人由于其他目的使用这些产品，又会是非常危险的。

Chacun de nous porte en lui une partie de la solution : Etats, organisations internationales, fonds spécialisés, organisations de la société civile, industries pharmaceutiques, banques de développement, citoyens.

国家，国际组织，专项基金，公民社会组织，制药业，发展银行，公民。

Ou encore que quelqu’un travaillant dans le secteur de la restauration gagne en moyenne 57% de celui travaillant dans l’industrie pharmaceutique, et seulement 47% de celui travaillant dans l’industrie pétrochimique.

还有餐饮业的平均收入是制药业的57%，只相当于石油化行业的47%。

Bienvenue dans cette édition de l'Actualité Francophone, où nous évoquerons la restructuration de l'industrie pharmaceutique qui a pris les Suisses par surprise ; oui, même des emplois de pointe dans la recherche peuvent fuir à l'étranger.

欢迎大家来到这一期的法语区新闻，在这里我将介绍令人意想不到的瑞士制药业的重建；对，调查显示，即使尖端作也有可能流失到国外。

Albert Bourla est le PDG du géant pharmaceutique américain.

Philippe Cadet : De plus, notre nouvel agent est spécialisé dans les produits pharmaceutiques.

De nombreux traitements comportementalistes, psychanalytiques, pharmaceutiques sont évoqués ; le dernier étant l'antibiothérapie, qu'en pensez - vous ?

Les secteurs pharmaceutiques, de l'agroalimentaire et de télécom sont épargnés pour des raisons humanitaires.

Cette décision est un coup dur pour les laboratoires pharmaceutiques.

Des dirigeants de l'industrie pharmaceutique, de l'énergie renouvelable et des services.

Avezvous des liens avec les laboratoires pharmaceutiques?

Un accident pharmaceutique en France. Cela s'est produit dans l'ouest du pays.

La mairie de New York veut faire payer les groupes pharmaceutiques pour les innombrables morts d'overdose.

L'accord prévoit une plus grande protection pour les brevets pharmaceutiques

SB : La France où le laboratoire pharmaceutique Sanofi a été mis en examen pour « homicides involontaires » .

Or, certains laboratoires pharmaceutiques dont Purdue ont fait croire que les opioïdes qu'ils produisaient n'avaient pas d'effet d'accoutumance.

On imagine de toute façon que ces médicaments sont tous essentiels, sinon, bien entendu, l'industrie pharmaceutique ne les produira pas.

Philippe Cadet : Vous pouvez commencer par contacter la Fédération des industries pharmaceutiques, avenue Victor Hugo.