有奖纠错
| 划词

Dans les parties communes des prisons, des écrans de contrôle et des systèmes phoniques devraient être installés et accessibles au procureur public sur demande, de façon à pouvoir identifier les agents de l'État accusés d'avoir provoqué des décès en détention et à faciliter les enquêtes voulues.

在监狱公共所,该安装电视监测器和音响系统,要求检察官可以进行监测,以便查明被控造成羁押中死亡官员且促进适当调查。

评价该例句:好评差评指正

Le système compte des groupes culturels de différentes branches artistiques, telles que danse contemporaine et folklore, dispense des cours de marimba (un instructeur vient à cet effet), organise également un chœur (dirigé par une personne également de l'extérieur), des imitations phoniques, disposant ainsi d'une grande variété d'artistes.

国家监狱系统在劳教人员中间开展了促进活动,有涉及不同艺术领域团体,如:现代舞蹈和民俗、马林巴琴课程(由一名教师授课)、一个音乐合唱团(由一名教师授课)、仿声等,总之涉及一系列艺术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impulseur, impulsif, impulsion, impulsionnel, impulsive, impulsivement, impulsivité, impulsographe, impunément, impuni,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接