Vous allez faire du placement de produit à l'Élysée ?

您在爱丽舍宫搞广告植入？

Vous pouvez ainsi mettre de côté de petites sommes chaque mois, sur des placements dédiés à cet objectif.

这样一来，每个月您都可以存下一小笔钱，作为实现退休储蓄这一目标的资金。

Très actif, il servait son ambition, en battant la province sans relâche, pour le placement de ses idées.

他活动非常积极，为了实现自己的抱负，他不懈奔波于全，传播他的思想。

Pour tous, ce placement est une seconde chance qui s'offre à eux.

对于所有人来说，这个方是给他们的第二次机会。

Aujourd'hui, CONSOMAG vous explique comment réaliser des placements responsables.

今天，CONSOMAG将为您解释如何进行合理投资。

C'étaient des cours de conversation donc il y avait pas de test de placement avant de commencer.

这是对话课程，所以在开始上课之前并没有分班考试。

Il faut savoir que ce genre de stratégie, de placement ça prends 20 ans pour apprendre ce coup.

你必须知道，这种策略，这种布置，需要20年的间来学习这一招。

Les placements dédiés à l’épargne retraite sont en principe bloqués jusqu’à l’âge de la retraite.

为退休储蓄投放的资金原则上会被封锁，直到达到退休年龄。

Mon père, qui devait gérer cette fortune jusqu’à ma majorité, consulta M. de Norpois sur un certain nombre de placements.

这笔钱将由父亲代管，直到我成年，因此父亲请教德-诺布瓦先生该向何处投资。

C'est pour le placement de produits ?

是植入广告的事吗？

Oui, Monsieur, c’est un placement qu’il a fait chez moi, à quatre et demi du cent, voici bientôt cinq ans.

“是的，他那笔钱是以四厘半的利息放在我的手里的，差不多有五年了。”

Si l’investissement en bourse est plus risqué que d’autres placements, il vous offre également de meilleures perspectives de rendement.

虽然投资股市的风险比其他投资要高，但它获利前景也更加好。

Parce que les paysans, ses traditionnels acquéreurs, l’achètent moins et que les épargnants investissent dans des placements plus rentables (les actions, l’or, la pierre...).

因为农民，土传统的购买者，买少了，有钱的储户投资给收益好的项目中去了（股票，黄金子和房产… … )。

Aramis rentra chez lui, et Athos et d’Artagnan s’inquiétèrent du placement du saphir.

阿拉米斯回到自己的家，阿托斯和达达尼昂则去操办抵押蓝宝石戒指的事。

Les placements miracles n’existent pas, si c’est trop beau pour être vrai, c’est une arnaque.

没有所谓的投资奇迹，如果它听起来好得令人难以置信，那它就是一个骗局。

Après avoir fait un ou deux tours dans la salle, il monta promptement à son cabinet pour y méditer un placement dans les fonds publics.

在堂屋里转了两下，他急急忙忙上楼，躲进密室去考虑买公债的计划。

Et ensuite, nous intervenons avec le placement de dentelle.

然后，我们就要开始加花边。

Nous pourrons rediscuter de vos futurs placements et projets d'investissement quand vous aurez le temps. Si vous n'avez pas d'autres questions, je vous dis au revoir.

在您方便的候，我们再讨论您的个人财政安排和投资计划，如果没有其他的问题就再见了。”

Les placements responsables vous permettent d’investir, principalement dans des fonds, qui concilient performance financière et impact social et environnemental.

您可以在相关机构进行投资，主要是对能够协调财务业绩与社会和环境影响的金。进行投资。

Pour le placement de dentelle, y a déjà 3 métiers : donc, le placement, l’incrustation et la découpe.

安放，镶嵌，剪裁。